旅游合同推出简化版 文本从28页减少到11页

　　昨天，国家旅游局在其官方网站上发布了2014年版《团队境内旅游合同(示范文本)》，《团队出境旅游合同(示范文本)》《大陆居民赴台湾地区旅游合同(示范文本)》《境内旅游组团社与地接社合同(示范文本)》三个示范文本的简化版本，以方便游客签署。但在签署简化版本时，各旅游企业必须使签约旅游者阅读到旅游合同完整版本。

　　旅游局解释推出简化版本的主要目的是在保证合同完整性的前提下，兼顾合同操作的便捷性，节约旅游企业经营成本，方便旅游者阅读和签署。

　　简化版本与示范文本相比，主要减少了第一章到第六章的通用条款部分，包括使用说明、协议条款和附件的部分，例如脱团、转团等的解释，不可抗力的解释等。以《团队出境旅游合同(示范文本)》为例，简化文本就从示范文本的28页减少到了11页。

　　但在简化版本的推行过程中，各地旅游主管部门应以完整版本为准，引导旅游企业和旅游者在旅游活动中根据实际需要使用简化版本。各级旅游主管部门应在其官方网站权威发布旅游合同完整版本，旅行社采取店堂公告、纸质单行册、电子版本等方式使签约旅游者阅读到旅游合同完整版本。旅游企业在引导旅游者阅读完整版本的旅游合同后，打印简化版本的旅游合同供旅游者签署。选择使用完整版本或者简化版本的旅游合同，由旅游企业和旅游者自主决定。