《港法关系——由19世纪至今》出版开售

　　中新社香港12月6日电 (记者 吴冠雄)1962年，当Paulette Lane坐着一艘意大利客船抵达香港，足足有30个华人在岸上等她，领头的人穿着蓝色的中式长袍。“我知道那是我的中国家人。你们的儿子娶了一个洋人媳妇。”

　　在法国驻港澳总领事馆6日的记者会上，她以Paulette Tsoi，也就是“蔡太”的身份，讲述这段历史。那个年代的香港，并没有多少欧洲女性与华人结婚，当地的法国人亦不多。巨大的文化差异时时让她惊奇——1963年产下女儿之后，公公给了她一小瓶绿色的蛇胆汁补身子。迄今50年间，她一直留在香港，并成了第一个在香港注册的法国律师。

　　她的故事被收入《港法关系——由19世纪至今》一书中。1862年，一个29岁的年轻领事抵达香港，揭开了港法之间150年的历史。书中八成的照片是第一次面世，许多故事鲜为人知：成龙是在法国领事官邸开始他的功夫生涯。当时他的父母在官邸工作，父亲每天早上叫他起床习武。

　　书中亦包括十分珍贵的历史资料。法国驻港澳总领事栢雅诺(Arnaud BARTHELEMY)笑道，这本书可以告诉你法国驻港领事一直都关心什么：香港的楼价和红酒推广。150年前的第一个驻港领事抵达香港之后没多久，撰写的报告即是关于在香港高昂的生活费用，特别是楼价。“和我现在写的报告应该没多大区别。”

　　《港法关系——由19世纪至今》有法语、英语两个版本，本周在香港各大书店开售。本书得到了香港特区行政长官梁振英、以及法国外交部长费比亚斯(Laurent Fabius)作序。梁振英指出，在150年间，香港和法国在科技、电影和航空方面共同经历了重要的发展。2011年，港法双边贸易额超过810亿港元。费比亚斯指出，时至今日，随着中国更多亮相于世界舞台上，越来越多的法国人来到香港。目前2012年，有超过800家法国企业在港。(完)