港金管局报告：无证据指银行有合谋操控同业拆息

　　中新社香港3月14日电 (记者 黄旖琦)2012年多家银行涉嫌操控伦敦银行同业拆息(LIBOR)，轰动全球金融界，多个地区金融管理机构相继展开调查，香港金管局亦在2012年年底开始着手调查。历时一年多调查结果14日出炉，并无证据显示银行有合谋操控香港银行同业拆息(HIBOR)。

　　金管局要求9家指定 HIBOR 报价银行委任经金管局批准的外聘机构，就其2005至2012年间不同时段的相关通讯记录进行审查，例如内部及对外聊天讯息。涵盖超过3100万份通讯记录，并多次与涉及 HIBOR 定价的银行职员进行查讯及面谈。

　　金管局发现，其中1家银行在提交HIBOR报价方面有失当行为，但并无证据显示各家银行之间有合谋操控 HIBOR 定价。

　　金管局在2012年12月19日表示，收到数家境外监管机构所提供关于瑞士银行可能涉及 HIBOR 报价失当行为的讯息，其后已对瑞士银行展开调查。金管局后来将行动范围扩大至其它8家银行，包括花旗、汇丰银行及摩根大通等。

　　金管局报告指出，对瑞士银行的调查中，发现2006年9月至2009年6月期间的100份内部聊天记录中，该行有交易员及 HIBOR 报价员曾要求更改 HIBOR 报价。有证据显示约三分之一的更改要求曾影响瑞士银行的 HIBOR 报价。

　　但金管局强调，瑞士银行2010年10月起已停止担任 HIBOR 报价银行，瑞士银行的相关行为对整体 HIBOR 定价的影响微不足道。

　　2012年中，英、美两国被披露银行操控 LIBOR 的丑闻，多国监管机构随即展开调查。其后瑞士银行被欧美监管当局重罚15亿美元。新加坡金融管理局去年亦发现有133名交易员曾试图影响利率及汇率基准，当局谴责了20家银行，并作出制裁。(完)