首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

向好莱坞“要江山”:亚洲电影寻区内合作新出路

2014年03月26日 20:56 来源:中国新闻网 参与互动(0)

  中新社香港3月26日电 (记者 卢哲)“亚洲电影应该联合起来,不能都被好莱坞占据着屏幕。”26日,来自中国、菲律宾、韩国、泰国、印度尼西亚等地的国际电影人相聚香港,探讨亚洲电影业新世代的挑战与机遇。

  从票房和屏幕看亚洲电影崛起

  “亚洲电影业近年在世界异军突起,电影投资数、资金额及上映数目都显着增长,在区内极受欢迎。”美国电影协会亚太区高级副总裁兼区域运营总监EdwardB.NEUBRONNER说。

  根据美国电影协会(MAPP)的数据,2013年全球票房同比增长4%,达359亿美元,其中亚太地区达到109亿美元,比上年增长了6.7%,超越其它地区成为(北美以外)国际票房最高。而中国票房增长27%,达到36亿美元,成为第一个票房超过30亿美元的国际市场。

  过去五年,全球票房增长了22%,亚太地区在此期间增长了约55%。

  实际上,亚洲电影“崛起”并不止表现在观影人次。本地电影的高回报,亦是亚洲电影在质量上崛起的标志。泰国电影制作人、《曼谷邮报》影评人KongRITHDEE指出,“在中国,2013年的最高票房2.07亿美元是周星驰的《西游降魔篇》,而在泰国,2013年亦有票房收入超过3千万美元的本地电影,这远超好莱坞电影《钢铁侠3》的1千万票房。说明亚洲不止市场在发展,制作质量也在上升。”

  被好莱坞占据的“大半江山”

  不过,虽然亚洲电影市场一路上升,但在屏幕上的进口影片几乎都来自好莱坞。

  在泰国,每年上映电影大约200部,“其中约50部泰国片,10部亚洲片,其它都是好莱坞。”KongRITHDEE说。

  在中国、日本和韩国,进口影片几乎都来自好莱坞。“菲律宾每年300部影片,140部本地制作,包括主流片与独立影片,其它也都来自好莱坞,我们很少见到中、韩或其它地方的电影。”菲律宾导演AdolfoALIXJR用本地市场反映亚洲电影现状:“亚洲所有地区一样,被好莱坞占据了大半江山。”

  区内合作:讲好自己的故事,一路向“西”

  “日本在30年前就说要迎战好莱坞,但好像在前进路上停滞了。”韩国宝蓝电影制作公司电影制片人兼行政总裁李柱益说,“电影的发展不能孤立,亚洲国家应该联合,互补人才、资源、技术。把质量和内容提升。”

  KongRITHDEE表示,亚洲电影人需要找到地区共同点。他以红遍中国的《人再囧途之泰囧》为例,“这部吸引了极多中国人来泰国旅游的片子,在泰国只有20万美元的票房(100万票房算受欢迎),一般中日韩的电影在泰国市场很小。说明地区间的喜好差别很大。”Edward补充,太局限于地方文化是亚洲电影的困境。

  知道如何迎合各种文化“讲故事”,正式好莱坞的成功原因之一。英国《国际银幕》亚洲区编辑Liz SHACKLETON指,亚洲电影现时资金、技术及全球发行情况逐步改善,亚洲合作首先要找到各区文化的“共融点”,作为发展的根基。

  中国印记娱乐传媒集团高级副总裁陈彬则认为,主动把亚洲文化“输出好莱坞”,亦是亚洲电影“要江山”的一种方式:“2013年上映的《钢铁侠3》,即中国从剧本创作开始就与好莱坞合作,从源头上结合了中西文化,也让越来越多的西方国家了解,今后的商业模式将不仅仅是卖电影给亚洲,而是东西方的协同合作。”但他强调“好故事才是根本。”

  对于合作前景,电影人在表示乐观的同时不忘强调“保持自我”。本地文化加上国际元素,才是亚洲电影“要江山”的最大实力。(完)

>港澳新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved