港铁又故障 观塘列车驶抵中环

　　中新网11月30日电 据香港《大公报》报道，港铁又有信号故障，荃湾线29日早晨上班繁忙时段行车延长15至20分钟，乘客受阻，纷纷“丧闹”港铁。港铁为疏导过海市民，避免旺角站出现转车人潮，三班观塘线列车，临时可以直达中环站，乘客大呼：“观塘线可以过海，好似时光倒流！”

　　港铁指，因荃湾线荔景站附近有信号故障，控制中心作出相应车务调动，疏导过海乘客，三班观塘线列车在旺角站上落客后，转轨接驳荃湾线，经油麻地、佐敦直驶中环终站，避免乘客过度挤拥。

　　昨晨8时10分，港铁荃湾线荔景站附近发生信号故障，荔景站往美孚站列车要慢驶，荃湾线来往中环站至荃湾站车程，较平日慢15至20分钟。列车驶至荔景站，平均要停5分钟才能开出，未见乘客“迫爆”月台。工程人员忙于抢修。

　　上班族陈小姐在荃湾站上车，其间听到广播，但港铁无表明延长行车时间，荃湾至荔景“站站停”五分钟以上，她对港铁经常故障感到非常无奈，希望港铁做好保养维修。

　　郭女士称，对港铁故障已习以为常，每日出门前必定先留意新闻“预时间”，以免迟到。

　　昨日早上9时20分，荃湾线服务恢复正常，其间观塘线三班原以油麻地为终站的列车，临时将终站改为中环，以免旺角被太多转车乘客“迫爆”。

　　有乘客听到车厢广播指，观塘线列车乘客毋须在旺角站转乘，可以直往中环，感到“惊喜交集”，笑指：“好似回到80年代！观塘线可以过海！”