日本女书法家紫舟香江挥毫献羊年祝福

　　中新社香港2月2日电 (记者 吴钟春)书法被誉为东方最优雅的书写字形式，中国人过新年会贴回春，日本人会在新年时题字，表达对来年的祝福。日本女书法家紫舟2日在香港世贸中心当场题字和绘画，将来自日本的祝福送给香港市民。

　　紫舟被誉为日本当代国宝级女书法家，曾在法国罗浮宫、美国纽约中央车站、意大利米兰设计展等举行个人展览。她擅长将传统书法艺术结合现代新媒体，有跨国界、跨文化的特点，其作品突破传统的平面框架，透过崭新表达方式为作品重新注入生命与情感，体现更广阔的艺术创作空间。

　　当天，紫舟当场创作一副《凤凰迎春》图。只见她身穿一条极具亚洲风情的印花长裙，在1米乘1.5米的专用纸面前运笔题字和绘画。她的肢体语言优雅潇洒，笔墨流动冲击视觉，配上富有日本特色的音乐，过程就像一首无言的诗。

　　不消几分钟，一只朝气勃勃的凤凰已经跃然纸上，一个“翔”字写得很有气势，整幅画色彩斑斓，字和画融为一体。她表示，因为农历新年是羊年，所以选择“翔”字，祝福香港百业腾飞，而凤凰有着吉祥的寓意，也代表着愿香港市民事事如意。

　　接受中新社记者专访时，紫舟谈到了日本和中国文字艺术的差异。她说，日本文字的发展空间和自由度稍高，而中国传统文字有着很深远的历史，不同的字包含着不同的意思，她觉得很特别、很喜欢，

　　中国汉字由过去的繁体字变成今天的简体字，当问到这个演变时，紫舟表示，这是文明的发展，是中国的骄傲，也是亚洲的特色，希望可以薪火相传下去。“在日本会有很多新的字出现，可以是外来语、年轻人的现代语，变化也很大，但中国文字仍能保留原有的意思，故事背景没有改变。”

　　现在科技发达，很多年轻人都习惯使用计算机，书写能力相反“退化”了。谈到这种现象时，紫舟表示，要批判性地去看，以前有好的文化，不代表要沉溺于过往。“现代科技的确让生活有了好的改变，对这一点要欣赏和尊重。现在用手机写信息很快，人与人之间的沟通多了，也有可能拉进了彼此的距离。当一个人能提笔写信，他会更珍惜文字的产生。”

　　当问到会不会影响传统文化的传承，紫舟称，在过去信息不发达的年代，大家向往欧美文化，现在的人通过各种途径接触得多，相反会觉得传统文化很“有趣”，这是很多日本年轻人的想法。

　　紫舟小学开始学写字，也很喜欢创作，而且她对艺术形式的接受度很高，也喜欢将现代科技和传统文化结合。“我不会拘泥于书法一种形式，会根据自己想传达什么、想要的效果选择表达方式。比如日本人写挥春是白纸黑字，这次我来香港创作，知道中国人新年喜欢喜庆的大红大紫，所以字体用色作了新尝试。”

　　除了当天的《凤凰迎春》图，紫舟的其他书法作品也在当天起至3月5日在香港世贸中心展出。紫舟表示，这次创作的大型书画艺术作品对书法家在书法点画、笔势挥运、章法腾挪布局有较高要求，对观众也具有视觉欣赏意义。(完)