高仿盗版《秘密花园》满大街 与正版至少5处差别

　　中新网8月27日电 据香港《星岛日报》报道，被喻为“减压神器”、风靡全球的英国填色册《秘密花园》，近日在香港市面及网店涌现大量“山寨货”，价钱低至正版的四分之一，连原作者新出的《魔法森林》和其他同类填色册亦被盗版热卖。报道称，假货虽较粗糙，仿真度仍高逾九成。

　　据报道，由英国女插画师乔安娜•贝福斯(Johanna Basford)绘画的填色册《秘密花园》，近日在深水埗、油麻地及旺角区等地，出现大量仿冒品，包括繁体中文台湾版、简体中文内地版及韩国版，甚至三合一的“综合版”，售价由20多至70多元(港币，下同)不等，与记者在商务印书馆以93元购得的正版，价钱最多相差4倍。

　　报道称，深水埗福荣街有两家小店售卖翻版《秘密花园》、《魔法森林》等填色册，店内更放了一箱箱、以百本计的存货，店员更公然把盗版货铺满桌上，连同填色明信片和颜色笔等副产品，吸引大批顾客翻阅。

　　《星》报记者假扮顾客向女店员查问是否正版时，对方直认是盗版货，还称市面的假货质素参差不齐，她的货品从韩国入口，纸质较硬身和高档，内页图案不会透底，故不怕给顾客检查。

　　在店员的推销及优惠吸引下，一名男顾客购买了三本填色册。另一店售价更便宜，每本20余元，有顾客一口气购入20多本，声称送礼用。

　　该报记者又在西九龙中心发现多家商店出售盗版填色册和副产品，排满整个货架，连原本随正版附送的小型练习本，亦被翻印成小册子，以每本6元出售，多名女生堆满店内选购；而旺角街头亦有流动小贩摆卖“山寨货”，每处售卖点都吸引人潮驻足。

　　正版与盗版货有多个不同之处

　　获授权出版《秘密花园》繁体中文版的台湾远流出版三部总编辑汪若兰指出，正版与盗版货有多个不同之处，其中最易认清的是正版封面的金花图案属烫金，盗版货则是普通金色印刷；正版纸张采柔和米白色，盗版则用偏黄或偏白的劣质纸张；正版内页图案清晰分明，盗版印刷术粗糙，部分图案缺线条；而盗版的中间跨页出现破损，圆案不完整，正版的中间跨页图案清晰又完整，另盗版拉页装钉位置错误。