港交所筹划“伦港通” 连接香港伦敦大宗商品市场

　　原题：港交所筹划“伦港通” 助推人民币国际化

　　中新社香港10月22日电 (记者陈逸舟)香港交易所宣布将筹划“伦港通”，连接香港和伦敦的大宗商品市场。

　　中国国家主席习近平与英国首相卡梅伦在21日举行的一项仪式上，公布了多项合作计划，港交所的“伦港通”计划为其中一项。

　　在“伦港通”机制下，香港期货交易所有限公司(期交所)与伦敦金属交易所(LME)之间建立交易通，香港期货结算公司(期货结算公司)则与伦敦金属交易结算所(LMEClear)之间建立结算通。

　　港交所表示，若此项联通机制得以落实，期交所的合资格交易所参与者将可买卖LME产品，期货结算公司的合资格结算参与者也将可结算该等交易。不过，此项目的运作模式仍在早期发展阶段，需进一步研究始决定适合此项目的交易及结算安排。

　　港交所行政总裁李小加表示，此联通计划将扩大LME市场的潜在投资者基础，为LME把握亚洲发展机遇打开一个全新的局面，也将支持香港发展成为商品交易中心。在“伦港通”实施后，港交所希望通过推出更多以人民币计价的商品期货产品，来推动人民币国际化进程。

　　港交所表示，中国内地进行“一带一路”建设，大宗商品资源发展潜力巨大。“伦港通”机制的建立，将大大降低中国企业管理金属价格风险的成本和门坎，影响“一带一路”建设的顺利推进，并且能够让中国企业及投资者以大宗商品作为载体，参与到国际有色金属的定价体系中，完成从充分影响价格的形成到最终形成中国价格的过程。(完)