中新网9月9日电 据香港特区政府网站消息，香港特区政府9日宣布调动高层官员。

　　运输及房屋局副秘书长(房屋)、房屋署副署长周淑贞将于2008年10月6日出任香港驻布鲁塞尔欧洲共同体特派代表，接替早前获任命为商务及经济发展局常任秘书长(通讯及科技)的柏志高。

　　民政事务局副秘书长唐智强将于2008年10月20日接替方舜文出任香港驻美国总经济贸易专员。

　　对于上述任命，公务员事务局局长俞宗怡表示：“这次任命的官员均是资深的政务官，具备出色的领导和管理才能。我相信他们定能在新的工作岗位上发挥所长，继续竭诚地为市民大众提供专业及优质的服务，带领其队伍面对未来的挑战。”

　　以下为两位官员的个人简历：

　　周淑贞

　　周淑贞现年46岁，于1984年8月加入政务职系，并于2007年4月晋升为首长级乙一级政务官。

　　周淑贞曾在多个决策局及部门服务，包括社会福利署、前医务卫生署、前政务总署、中央政策组、前规划环境地政科及香港驻布鲁塞尔经济贸易办事处。她于2000年12月至2003年3月出任经济局副局长，并于2003年4月至2006年8月出任工商及科技局副秘书长。周淑贞于2006年8月出任房屋规划及地政局副秘书长(房屋)、房屋署副署长至今。

　　唐智强

　　唐智强现年47岁，于1983年8月加入政府任行政主任。他于1987年7月转职政务职系，并于2008年4月晋升至首长级乙一级政务官。

　　唐智强曾在多个决策局及部门服务，包括运输署、前工商科、前政务总署、香港驻华盛顿经济贸易办事处、前新机场工程统筹署、香港驻多伦多经济贸易办事处及前环境食物局。他于2001年5月至2003年4月出任环境食物局副局长，并于2003年4月至2006年11月出任食物环境卫生署副署长。唐智强于2006年11月出任民政事务局副秘书长至今。