柯罗妮茨卡亚和卡扎菲在一起。（资料照片）
在位于乌克兰的老家，卡扎菲贴身护士巴林斯卡娅接受美国有线新闻网（CNN）的采访，披露卡扎菲不为人知的生活。采访中，巴林斯卡娅淡褐色的眼睛始终盯着电视屏幕上的“爸爸”卡扎菲。巴林斯卡娅虽然言辞间充满对卡扎菲的好感，但断然否认她和其他在卡扎菲身边的姐妹们是卡扎菲“后宫佳丽”的传闻。
澄清
叫“爸爸”不代表爱慕
巴林斯卡娅年仅25岁，作为5名卡扎菲乌克兰籍贴身护士中的一个，她照顾卡扎菲近两年的时间。
巴林斯卡娅表示，她的职责是确保卡扎菲身体健康，包括确认他每天在住所附近散步、接种疫苗，同时为他准时量血压。她表示，“总的来说，卡扎菲很健康。”
巴林斯卡娅称呼卡扎菲“爸爸”，不仅她这样称呼，所有乌克兰护士都是这样叫他的。巴林斯卡娅称，这是她们这些护士谈论卡扎菲时所有的“昵称”，但并不代表有敬仰爱慕之情。“爸爸给我们提供了工作、收入和很好的生活。”回忆起给卡扎菲当护士的生活，她这样总结。
现在，巴林斯卡娅已回到乌克兰老家，远离利比亚这片是非之地，她与塞尔维亚籍丈夫一起坐在厨房的椅子上，看着电视新闻中一脸愤怒的卡扎菲。她边看边说，如果卡扎菲被杀或是被抓住，她将非常难过。“他对我们很体贴。”巴林斯卡娅说，“他很关心我们是否开心或者需要什么东西。”
每年9月，卡扎菲上台的纪念日，他都会为他的乌克兰护士们以及他身边的其他人送上纪念礼物，巴林斯卡娅收到过镶嵌有卡扎菲头像的大奖章和手表。
巴林斯卡娅与其他乌克兰护士陪同卡扎菲出访国外，正因为如此，有传言说这些贴身护士及贴身保镖其实是卡扎菲的“后宫佳丽”。
但是，巴林斯卡娅否认了所有这些传言，包括卡扎菲家庭保姆和内部工作人员被虐待的传闻。她称，自己了解的卡扎菲与外界传说的卡扎菲完全不同。她说：“他始终对我非常好。”巴林斯卡娅声称，卡扎菲之所以只雇用妩媚动人的乌克兰女性，很可能是因为她们的外表。“卡扎菲喜欢身边有美丽的人和事物。”她说。
由于内战，巴林斯卡娅失去了原来的工作，被迫离开利比亚。“如果没有他，谁能建立现在的利比亚？是他建设了这个国家，把利比亚从马背上带到了汽车时代。”谈起利比亚内战，巴林斯卡娅这样说。
传奇
卡扎菲亲自面试我
2009年10月，卡扎菲访问乌克兰，当时，巴林斯卡娅从基辅的护校毕业已3年，并在老家一家医院工作，工作很辛苦，但她每月收入仅有125美元。
她得知有去利比亚工作的机会，就递交了申请。去利比亚工作工资更高，而且提供住处和其他一些特权。一个月后，巴林斯卡娅等来了回信，当时卡扎菲抵达她的家乡开始访问。卡扎菲抽空会见了6名私人护士的候选人，巴林斯卡娅是其中之一。
巴林斯卡娅说，当时她对卡扎菲知道的并不多，她感觉很紧张。这6名候选人中有3人曾在利比亚工作过，而且会说阿拉伯语。因此巴林斯卡娅觉得自己胜券并不大。在“面试”环节，卡扎菲接见了她们，并没有什么特别之处。“我不知道他的选择标准是什么，大概他是一名心理学家。”巴林斯卡娅说。后来她得知，卡扎菲是靠握手的第一感觉和第一眼的感觉选人的。很快，巴林斯卡娅踏上了前往的黎波里的路，她的工作就是在卡扎菲偌大的豪宅里伺候他一个人。
规矩
我不能穿暴露衣服
在巴林斯卡娅上任的前3个月，她不能进入卡扎菲的官邸，可能是因为卡扎菲担心妻子吃醋。巴林斯卡娅说，生活条件很优越，包括家具俱全的双人床公寓、随时听候差遣的司机等，但她的公寓被窃听，她的私生活遭到严密监视。
工作要求很严格，乌克兰护士被要求不能用闪闪的化妆品，不能穿暴露的衣服。“我们穿着很朴实，防止吸引任何人。”巴林斯卡娅说，“进他的房子时，我们永远也不能抹口红，也不能穿很鲜艳的衣服。”而且，每次进出都有很多人围着，卡扎菲的妻子、孩子、孙子和他圈子里的一些官员始终都在场。
“没有人一对一地与他接触过，在他的宅子里，甚至没有一个房间能让他一个人呆着的”。因此，巴林斯卡娅对那些卡扎菲与贴身护士存在性关系的传闻表示震惊。
另一位年龄更大的乌克兰护士、38岁的柯罗妮茨卡亚照顾卡扎菲长达10年之久。在维基解密透露的美国外交部门文件中，她被形容为“妖娆的金发美女，了解卡扎菲的一切起居习惯”。传闻说，卡扎菲非常喜欢柯罗妮茨卡亚。谈到她，巴林斯卡娅表示：“柯罗妮茨卡亚和我们都一样，她的确非常迷人，而且非常善良，她经常帮助我。”
“我不知道谁编造了关于我们是卡扎菲情人的谎言，还有他的那些贴身女保镖也不是他的情妇。”巴林斯卡娅说，“头脑清楚的人不会想出这样的事。”
愿景
真希望重返利比亚
今年2月，当反对卡扎菲的内战出现苗头的时候，巴林斯卡娅和柯罗妮茨卡亚一起离开了利比亚，但是她离开也不仅仅是躲避战争。当时，巴林斯卡娅怀孕了，于是她回到了乌克兰老家，她的丈夫陪在她身边。一个月后，卡扎菲的统治摇摇欲坠，巴林斯卡娅在老家生下一名男婴。当时，记者们对柯罗妮茨卡亚与卡扎菲的关系非常感兴趣，每天排大队堵在她家门口想采访她，但是她拒绝了。现在，巴林斯卡娅表示：“所有关于柯罗妮茨卡亚是卡扎菲情人的传闻都是假的，她已经忍无可忍了。她无缘无故受到了太多的关注。其实所有的护士跟卡扎菲都没有私人接触。”
面对采访，巴林斯卡娅说，想到在利比亚的舒适生活，她只可能说卡扎菲的好话，而且非常希望能再一次过上那样安逸的生活。翻看着一本她在利比亚的相册，她说：“我真希望重返利比亚。”只不过，现在的利比亚早已没有了她的“爸爸”卡扎菲。
廖恬/编译
