外媒：美国副总统访印 聚焦经贸与安全合作

　　【美联社新德里7月23日电】美国副总统乔·拜登和印度总理辛格23日在新德里举行会谈，就加强两国关系达成一致。

　　印度官员说，两人讨论了一系列问题，其中包括加强贸易往来和缓解妨碍美国公司向印度市场投资的瓶颈问题。

　　两人还讨论了哪些因素阻碍了2008年两国达成的民用核协议得以履行的问题。

　　在持续了75分钟的会谈中，两人还讨论了区域安全问题，特别是阿富汗问题。

　　在促进阿富汗发展的问题上，美国日益视印度为合作伙伴。华盛顿希望，在美国及其北约盟友从阿富汗撤出战斗部队后，印度能在培训阿安全部队的工作中扮演更积极的角色。

　　就在几个星期前，美国国务卿克里曾到访印度，主导两国间的一次战略对话。这两次高级别访问表明，随着美国外交政策向亚太地区倾斜，两国正在努力提升双边关系。

　　拜登的访问还将为今年9月辛格在华盛顿与奥巴马的会晤铺路。

　　【法新社新德里7月23日电】美国副总统拜登今天与印度领导人举行了会谈。他努力安抚印度人，让他们不要担心美军撤出阿富汗的影响，并表示要利用好印度越来越多的投资机会。

　　拜登先后会见了印度副总统安萨里、总理辛格、总统慕克吉和一位反对派领袖。拜登说，美国和印度在一系列地区安全问题上拥有共同的目标。

　　美军撤出阿富汗后会发生怎样的情况，这一问题令印度领导人感到不安。许多人认为，美军撤出将令巴基斯坦获利最大。

　　自塔利班政权被美国牵头的入侵行动推翻以来，印度已向阿富汗提供20多亿美元的援助。塔利班在美军撤离后重新掌权的可能性令印度人担忧。

　　【美国《纽约时报》网站7月23日报道】美国副总统拜登这次访印是奥巴马政府为让印度领导层相信其善意而作出的努力的一部分。

　　拜登此行是近30年来美国副总统首次访印。一个月前，美国国务卿克里访问新德里，与印方讨论了气候变化和外交问题。

　　拜登在周二晚前往孟买之前将在新德里与印度领导人举行会晤。在孟买停留的两天里，预计拜登将表达对印度经济及其对外资开放的日益关注。

　　一位美国高级官员说，拜登还想力促印度进一步加强与美防务合作，从美国购买更多武器装备。

　　长期以来，印度一直不愿与美国军方走得太近。最近中印边界局势紧张令新德里心烦意乱，促使印度有意提高国防能力。美国已表示它可以帮印度做到这一点。

　　【美国《洛杉矶时报》网站7月22日报道】副总统拜登周一抵达印度，这是数十年来美国副总统首次访印。此次访问旨在加强双边关系，并为印度总理辛格与奥巴马总统拟定今秋在华盛顿举行的会晤铺路。

　　与印度领导人会晤后，拜登还将前往金融中心孟买，届时将发表演讲，呼吁双方加强经济关系。

　　分析家和美国官员说，他们并不期望拜登此行能够签署许多协议。此行的重点将是维护双边关系。近几个月来，美印关系趋于低落。

　　预计双方还将讨论阿富汗问题。印度担心，在北约军队撤离后，塔利班会重新掌权。