波兰文学巨匠姆罗热克在法国辞世 享年83岁

　　据波兰文学出版社15日宣布，20世纪最重要的波兰文剧作家之一斯沃瓦米尔·姆罗热克因病于当天凌晨在法国尼斯逝世，享年83岁。

　　波兰文学出版社表示，姆罗热克是一位友善、负责、自律的优秀作家，他的逝世是波兰文学界的一大损失。

　　波兰文坛高度评价姆罗热克的成就。戏剧评论家迈赫雷克说，姆罗热克是波兰战后最重要的剧作家，他的封山剧作《狂欢节》将波兰戏剧提升到新的高度。作家组织钢笔俱乐部主席波莫尔斯基评价说，姆罗热克是20世纪波兰最伟大的文学家，他的戏剧语言早已融入人们的日常生活，他的辞世代表一个文化时代的终结。

　　姆罗热克1930年6月出生在波兰克拉科夫，自上世纪五十年代开始在杂志上发表漫画、幽默小品文和杂文，也曾担任杂志编辑。他在六十年代后期移民法国并入籍，仍坚持用波兰文写作，在克拉科夫出版作品。

　　姆罗热克多才多艺、能写会画，而最为人称道的仍是他的戏剧作品。他在剧中以荒诞兼黑色幽默的方式揭示人类行为中荒唐与虚伪的一面，代表作有讽刺剧《警察》《在公海上》和荒诞剧《探戈舞》等。其作品被译成英、德、西、俄、法等十几种文字，享誉世界。1988年，中国波兰文学翻译家易丽君曾在《世界文学》上发表了8篇译成中文的姆罗热克微型小说。(记者韩梅)