美媒：中国长期无节制放贷 银行业面临压力

　　【美国《华尔街日报》网站8月14日报道】题：长期的无节制放贷过后，中国的银行业感到吃紧

　　中国金融大厦的基石正开始显现出一些裂痕。

　　30年来，中国的金融系统一直为该国的飞速发展提供着动力。银行部门作为该系统的重要组成部分，在经历多年的信贷高速增长后已经感受到了压力。

　　在收入增长预计放缓和坏账预计增加的情况下，中国的银行目前正努力强化各自的资产负债表。这些银行可能将会为筹集资金付出高昂的成本，因为已将手中的银行股票抛售出去的投资者对银行业持续恶化的状况和中国经济增长放缓的现状感到担忧。

　　坦普尔顿新兴市场集团执行董事长马克·默比乌斯说：“各家银行面临着市场情绪非常糟糕的问题。”

　　银行业的弱点是中国金融系统面临的更广泛问题的主要组成部分。银行业发放的资产负债表之外的贷款急剧膨胀，这一现象令许多投资者感到不安。银行业却将其视为规避官方贷款限制的一个途径，这导致资金不断地流入地方政府和高风险借款人的口袋。上述“影子银行”业务激增的现象促使中国央行6月允许银行同业拆借成本大幅提高。此举旨在对不计后果的放贷行为进行控制。短期拆借利率因此增至近30%，银行纷纷争夺资金，中国的股市和债市险些引发恐慌。

　　为巩固资本基础，中国资产最多的四家国有银行中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行和中国银行近期均获得各自董事会的批准，将在今后两年发行价值高达2700亿元人民币的有价证券。这个数字高于它们在过去两年内的发行总额。

　　中国国有银行长期以来都在为助推中国成为世界第二大经济体的引擎提供动力。在这一过程中，由于投资者争相希望在该国的经济发展中分得一杯羹，这些银行的市场价值超过了西方的竞争对手。就市值而言，全世界十大银行中有四家是中国的银行。