受异常气候影响 韩国夏季水果蔬菜价格暴涨

　　据韩国《朝鲜日报》网站8月20日报道，韩国因受霜冻和酷热、以及超长梅雨等异常气候的影响，夏季人气水果的价格大幅上涨。

　　本月19日在韩国首尔可乐市场上，葡萄(提子)的平均批发价格在 (8月12日至16日)每2㎏，1万1364韩元，比去年同期(7831韩元)相比上涨了45%。桃子(黄桃)今年也是4.5㎏，3万3518韩元，与去年(2万5145韩元)相比，飙升了33%左右。

　　进口水果也是如此。由于酷暑、台风等席卷全世界的异常气候，水果发货量骤减的香蕉，在韩国首尔可乐市场上的平均批发一箱是1万9655韩元，与去年同期价格(1万4000韩元)相比上涨了40.4%。在此期间进口的芒果价格为2万至3万9415韩元，比去年上升了5%。

　　夏季水果价格暴涨的最大原因是气候异常变化引起的产货量降低。因为霜冻和酷热等异常气候，出货量大大减少，价格暴涨形成了恶性循环,，白菜和生菜等蔬菜类甚至严重影响了餐桌物价。

　　乐天超市的一位有关负责人表示，“葡萄的话，在春季受到霜冻，又在7 ~ 8月遭遇酷暑，所以大量的葡萄外表颜色不好并且含糖量非常低”，“今年8月露地葡萄的出货量与去年相比减少了6%左右”。

　　他说：“桃子也是，在7月的时候经历了超长梅雨季节，京畿利川市、忠北永同、忠州等中部地区损失扩大，预计这些地方出货量也将会减少。”(实习编译：陈嘉莉)