分析称中东或已陷入无休止循环动荡之中

　　(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)

　　原题：从中东噩梦中苏醒

　　中东地区似乎已深陷于无休无止的循环动荡之中。在这一地区，事态愈加复杂，悖论比比皆是。中东地区要从痛苦中解脱出来，需要的是各方积极参与、承担责任并表明决心

　　中东地区似乎已经深陷于无休无止的循环动荡之中。如今，叙利亚存在被外国军事干涉的可能，埃及自军方政变以来局势不断恶化，这些都将整个中东地区置于危机的边缘。尽管伊朗6月的总统大选带来了些许改变，但国际社会就伊朗核项目的谈判却变得形同虚设了。

　　在中东，悖论比比皆是。美国一贯的中东盟友，沙特阿拉伯、以色列、土耳其、埃及以及海湾国家，在中东地区的关键问题上已经采取了与美国相悖甚至反对的立场。此外，在现今的热点地区，对自身利益的坚持已经让很多相邻国家之间的事态变得更加复杂。

　　沙特阿拉伯在看到埃及穆斯林兄弟会掌权的严重后果后，正担心本国也会发生类似的民主合法化的伊斯兰运动。因此沙特一直在反对穆斯林兄弟会，尽管兄弟会的掌权方式比沙特的伊斯兰政权更为民主。

　　以色列正从两方面施加压力。首先，它支持埃及军事政变，并在国际社会公开承认埃及的军事政权，希望以此来保证西奈边界的安定。其次，埃及与伊朗这些地区的事态发展促进了以色列与巴勒斯坦人的谈判。美国国务卿约翰·克里已经在巴以和平谈判的复苏上投入了大量的政治资本，以色列可以充分利用这一资源。

　　叙利亚的内战点燃了逊尼-什叶派之间的战争，影响着整个中东地区，沙特阿拉伯与伊朗之间的对立就因此而凸显。事实上，尽管沙特阿拉伯反对埃及民选的伊斯兰主义者，却在一旁支持叙利亚伊斯兰主义者发动叛乱，这完全是因为伊朗在支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德主政。

　　埃及政变在现在看来完全是一个错误。军队似乎正恢复以前的恐怖统治方式，军方甚至采取了前总统胡斯尼·穆巴拉克30年统治期间的恐怖安全政策。穆巴拉克本人日前也从狱中获释。

　　埃及军队对穆斯林兄弟会的镇压更多的是一种权力之争而非宗教之争。兄弟会是埃及唯一一个能与军队抗衡的有组织的力量，军队将其视作眼中钉，前任埃及总统穆罕默德·穆尔西的选举胜利就表明了这一点，尽管他上任一年后即被推翻。

　　最为关键的问题是，伊朗核项目引发的问题仍有待解决。鉴于整个中东地区发生了如此多的暴力与动荡事件，伊朗核问题拖延如此之久并不奇怪。但是自从伊朗新任总统哈桑·鲁哈尼8月初就职以来，坦白地说，西方国家并未趁机努力采取行动来解决这个问题。

　　这是西方国家犯的一个严重错误，因为一旦与伊朗核项目的谈判有了进展，会给整个中东地区创造一个有利环境，这样也有利于其他中东地区问题的解决。而且，有关伊朗核项目的谈判如今属于伊朗总统办公厅管辖，总统鲁哈尼有了更多的人为操控机会。新任的伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫在国际上享有盛名，并且为多个谈判参与国的领导人所尊重，他将在一切有关伊朗核项目的对话中承担重要角色。

　　虽然我们仍需对鲁哈尼的就任保持警惕，但这毕竟是一个契机，在这个机会之门打开之时，西方国家应该充分予以利用。

　　在不到75%投票率的总统选举中，鲁哈尼出人意料地赢得了胜利，尽管大家最初普遍不看好他。他给伊朗规划了一个清晰的经济改革计划，其中的关键在于带领伊朗广泛参与国际社会的活动，这也将推动有关伊朗核项目的谈判。

　　自就职以来，鲁哈尼积极回应伊朗公众的需求，他的内阁，从其成员在经济改革与国际关系中的地位来看，曾被一些观察员看作几乎是一个不可完成的组合。

　　至此，伊朗已经成功走出两大步，第一步是，伊朗人民向世界表明他们清楚认识到了他们眼前的挑战；第二步是，伊朗新任总统组建了一支国内最优秀的队伍来进行艰难的改革。

　　伊朗有句话说，“你能叫醒沉睡的人，却叫不醒装睡的人”，这句话同样适用于当今国际社会。国际上与伊朗对话的国家就鲁哈尼的当选有没有采取行动，这是一个是否选择的问题，而非一个是否知道的问题。

　　在中东这片充满不稳定因素的土地上，伊朗应该以本地区大国的身份理性处事，这对每个人都是有利的。以往动荡的什叶派运动已经超出了国际法律的底线。中东地区要从痛苦中解脱出来，需要的是各方积极参与、承担责任并表明决心。 (文  哈维尔·索拉纳 译/王琛)