日本六旬老翁因患抑郁症杀死长子 被判入狱3年

　　据日本《产经新闻》11月15日报道，日本东京高等法院15日就埼玉县川口市61岁无业男子柏米子杀害其长子一案做出二审判决，判决以被告“患抑郁症导致判断失误”为由，将当地地方法院一审时“监禁5年”的判决减刑至3年。

　　据了解，被告柏米子于2012年3月在家中使用菜刀连砍长子数刀，导致对方死亡。一审判决认为，被告“已下定决心要和屡次实施家暴的长子同归于尽”，因此被告是否患有抑郁症对于案件的判决影响不大。

　　东京高等法院审判长大岛隆明在宣读判决书时指出，“被告本人性格温和，因为患了抑郁症声称不想一个人去死才导致惨案的发生。因此我们认为一审判决量刑过重”。(实习编译：赵翠花 审稿：关超)