日本一名副市长在车站与女性互殴 已宣布辞职

　　据日本《读卖新闻》11月28日报道，日本奈良县宇陀市副市长井上裕博于27日宣布辞职。导致辞职的原因则是井上裕博于10月18日在奈良县樱井市某电车站与一名女性互殴。

　　据知情人士透露，10月18日晚9时许，井上裕博与一名女性朋友在奈良县樱井市JR近铁樱井站发生口角，进而演变成互殴。尽管并未造成大的伤害，但两人的行为还是引起了路人的围观，并惊动了附近的警察。而当地警方也以涉嫌暴力行为，对其进行了书面送检。

　　针对上述事件，井上裕博在事后发表声明称“辜负了全体市民和同僚的信任，真的很对不起大家，我正在考虑辞职”。据了解，现年58岁的井上裕博此前是宇陀市总务部长，于今年4月开始担任副市长一职。

　　宇陀市市长竹内干郎也于27日发表意见称，“给市民们添了很多麻烦，我真心感到抱歉。为严肃纲纪，今后我们将和全体市民一起努力”。(实习编译：吴晓静 审稿：关超)