西报：2014年的亚洲就像百年前欧洲

　　西班牙《国家报》网站12月12日发表题为《回到1914》的文章，作者为欧洲对外关系委员会马德里办事处主任、高级研究员何塞·伊格纳西奥·托雷夫兰卡。文章称，2014年的亚洲在很多重要方面让人想起1914年的欧洲，爆发冲突的风险需要人们去认真对待。

　　2014年是第一次世界大战爆发100周年，那不是一场战争，而是一场集体自杀。因为(战争过后)政治上帝国纷纷破灭或者衰落；经济上1914年的欧洲代表了当时世界经济逾三分之一的产值，这是欧洲后来再也没能回去也许永远也不再可能达到的比例；道德上也出现了大滑坡，启蒙运动的价值观先是被扔到战壕里，然后是二战的奥斯威辛集中营里。

　　幸运的是，在欧洲颓废的100年中，人们还能带着荣誉去拯救下半段，这是甜蜜的衰落，因为战后欧洲没有落入苏联或者专制政权手中，而是开始了和解和一体化进程，使得几周之后的2014年只是一个周年纪念日而非沉重的警告。

　　文章指出，2014年让人担心的不是欧洲，而是亚洲。2014年的亚洲与1914年的欧洲相像吗？没错，在一些重要方面很像。首先，多个强国并存，它们经济繁荣，民族认同感强；其次，存在领土争端、难以化解的历史宿怨以及民族主义政治文化。这些因素的组合在1914年已被证明是致命的。有人会说，经济和民主的增长难道不能促进和平吗？遗憾的是，历史证明，经济上的互相依赖往往不能缓解反而会加剧冲突。

　　欧洲就是一个很好的例子：1914年欧洲各国之间的贸易和投资数额的相对比率超过了2000年，也就是说1914年的欧洲比2000年的欧洲在经济上更加一体化，尽管如此，它还是走向了战争。至于民主，经验证据告诉人们一个令人欣慰又不安的结果：民主国家之间很少爆发战争，但它们攻打独裁国家的可能性与独裁国家之间爆发战争的可能性是一样的。

　　由此不难预测日本和韩国之间不会开战，但是它们与中国之间爆发冲突的风险需要认真去对待。这个问题有多严重？只要看看历史就可以发现，战争并不总是理性的决定，往往更多是误判形势的结果，或者是因为小小争端升级以至于失去控制，或者是因为领导人的不安全感，或者是因为难以预测的国内政治形势。但愿亚洲不会自杀。