德报：德国钢琴厂生存艰难 盼中国企业收购

　　朱利尤斯·弗尔里希是这个王朝的最后掌门人，在音乐界有着响当当名号的第五代弗尔里希钢琴制造师。只是他不再被允许使用这个商标，至少不能用于自己制造的乐器。现年59岁的弗尔里希失去了商标使用权。在朱利尤斯·古斯塔夫·弗尔里希于莱比锡建立钢琴厂162年后，他的后代如今经营着一家手工钢琴小厂，只以自己名字的首字母J.F。为品牌名称。现在，这家钢琴厂宣布破产，救助来自中国。音乐已在那里奏响。

　　德国《南德意志报》网站12月23日报道称，质量受到数代演奏者赞叹的德国钢琴制造企业如今处境艰难。它们一家接一家放弃经营、被收购或至少将部分零件转到中国生产。原因是价格问题。中国生产的廉价钢琴只卖几千欧元(1欧元约合8.37元人民币)，而百分之百德国制造的钢琴售价都在5万欧元上下。 40年内，德国钢琴制造商的年产量从大约3万架减少到1万架，其中三分之二出口到国外，而且大多是中国。

　　反过来，全球出售钢琴中的超过六成产自中国。如今市场上的大品牌不再是席梅尔、施坦威、弗尔里希或贝希斯坦，而是珠江、星海或海伦。中国人自己也喜爱钢琴音乐。

　　不管怎样，萧条的不只是一个行业，德国钢琴业的光辉、手工技艺和音乐文化的一部分也消失了。比如，弗尔里希钢琴厂曾是宫廷御用供货商，拥有自己的音乐厅。他们挑选可以演奏他们乐器的音乐家。

　　朱利尤斯·弗尔里希及其J.F。钢琴厂原本希望续写这段成功史。但2012年弗尔里希钢琴的商标权转入维也纳文德隆公司。朱利尤斯·弗尔里希的 J.F。钢琴厂最终只剩下一名帮工和一名学徒。如今，来自临时破产管理办公室的帕特里克·迈尔勒希望找到收购者：“我们正在与有收购意愿的中国买家进行接洽。”