美媒：美印外交龃龉反映文化鸿沟 美被指太傲慢

　　中新网1月14日电 美国《纽约时报》14日发表评论文章称，印度女外交官科布拉加德在美国遭欺诈罪指控引发外交纠纷案件，显示了两国存在巨大文化鸿沟，美国本能地保护女佣，而印度则本能地同情其外交官。在印度人看来，美国的表现太傲慢。

　　评论称，科布拉加德的回国似乎把美国和印度持续了一个月的外交风波带向了一个高潮。而这场风波多次险些导致两国关系出现裂痕。美国检方立场坚定，而印度也移走了美国驻新德里大使馆的安全屏障，取消了使馆进口食品和酒类的特权，并为美国领事馆的雇员及其家人发放了新的身份证明，上面特别注明，如果有严重违法行为，他们将会被逮捕。

　　直到1月10日，美国国务院勉强同意撤回驻新德里大使馆的一名同级外交官，这件事似乎才算得到解决。

　　然而，评论认为，这起偶然事件暴露出了美国与印度在文化上的巨大鸿沟。美国本能地保护一名其当局称受到虐待的女佣，而印度人也本能地同情本国的外交官。

　　这其中的部分原因是，处在社会中上层的印度人一般都有自己的佣人。这些佣人的工作时间很长，而工资远低于科布拉加德承诺的每月573美元(约合人民币3400元)。但更主要的原因是民族自尊心，而这在选举年格外引人关注。在科布拉加德被逮捕后的一个月里，她已经成为了受到一个傲慢超级大国摆布和羞辱的印度主权的象征。

　　Firstpost新闻网站的高级编辑桑迪普•罗伊(Sandip Roy)说，“自从苏联解体之后，总是有这种感觉，那就是美国太骄傲自大了。德芙雅尼的遭遇被无限地放大了，被看做了一种单边行为，类似于，‘我要侵略阿富汗，我不在乎别人怎么想’。”

　　在过去的72个小时里，这次纠纷很快归于平静，这似乎是因为美国官员为缓解紧张关系所做的一次努力。

　　上周四(9日)提交给曼哈顿的联邦地区法院的起诉书称，这个名叫桑吉塔•理查德(Sangeeta Richard)的家政工告诉检察官，她被迫每周工作94到109个小时，而且这些时间里打电话和吃饭的休息时间有限。文中还称，去年夏天，理查德告诉科布拉加德，她对工作环境不满，希望回国，但遭到雇主的拒绝，并被扣押了护照。

　　让美国观察人士——尤其是驻曼哈顿的联邦检察官普里特•巴拉拉(Preet Bharara)——不解的是，为何对理查德遭遇的愤慨少得可怜？实际上，印度报纸常年刊载家政工遭虐待的报道，而且不少受访人士称，如果本案发生在印度，舆论会同情原告。

　　不过，由于是在美国，科布拉加德又代表了印度，许多受访者认为，她的遭遇是对印度的羞辱。