美报：全球两大比特币交易所遭黑客攻击

　　全球最大的两家比特币交易所11日遭黑客攻击，造成客户无法赎回资金，这是扰动比特币这一新兴虚拟货币的最新事件。

　　据美国《华尔街日报》网站2月12日报道，斯洛文尼亚的比特币交易所Bitstamp说，已暂停客户赎回。保加利亚的比特币交易所BTC-e说，为某些交易授信的工作遭遇延迟。在此期间一些交易能够继续，但客户不能拿到他们的钱。

　　据上述两家交易所在各自网站上发表的声明说，问题是由“拒绝服务”攻击造成的。在“拒绝服务”攻击中，黑客实际上通过向一个网站提交大量信息请求而令其瘫痪。

　　跟踪比特币交易活动的网站bitcoincharts.com说，上述两家交易所占比特币总交易量的56%。

　　此次黑客攻击凸显诞生已五年的比特币的脆弱。

　　纽约比特币交易平台Coinsetter的首席执行官亚龙·武卡谢维奇说，此事关系重大，两家最大的比特币交易所不能处理客户赎回，这实际上将比特币生态系统关闭了。

　　有关此事的详细信息目前依然有限，不过Bitstamp称问题与“交易延展性”有关。东京比特币交易所戈克斯山公司(Mt.Gox)上周因同样的问题暂停赎回。BTC-e在网站上的声明里没有详述出现的问题。

　　戈克斯山公司称问题是由比特币软件中的一个漏洞造成的，这个漏洞可能使黑客有办法伪造交易。该交易所10日说，问题不仅限于戈克斯山公司。

　　比特币价格连续第二天大幅下挫。根据“比特币柜台”(CoinDesk)价格指数，比特币价格下跌约4%，至650美元。

　　波士顿大学经济学教授马克·威廉斯说，虚拟货币诞生自虚拟世界，而现在它们正在经受市场的检验。威廉斯曾对比特币基础架构和不受监管的交易所表示担忧。作为最受欢迎的新生虚拟货币，比特币由计算机生成，不受央行支持，因而一旦出现问题也不会有政府介入。

　　美国纽约州金融服务局负责人本杰明·拉夫斯基称，虚拟货币产业的长足发展需要较高的安全性和可靠性要求，只有这样，客户才能确信自己的钱不会陷入虚拟黑洞中。

　　这家监管部门在近期举行了有关虚拟货币的听证会，该部门正在考虑要求比特币公司申请一个专用“比特牌照”。监管部门欲要求从事比特币相关业务的企业遵守反洗钱法规，并强化客户审查，以帮助防止比特币被用于非法活动。

　　Bitstamp在其网站中称，对比特币赎回的处理将暂停，直到发布软件补丁为止。声明还指出，没有资金出现损失，也没有资金面临危险。

　　Coinsetter的武卡谢维奇说，这是比特币发展过程中经历的一个小挫折，他相信问题能够得到解决。他说，总体来讲比特币非常强健，目前的问题更多与交易所而不是比特币本身有关。