英媒：中国太阳能目标过于宏大或令投资者失望

　　路透社2月27日文章，原题：前景光明？中国的屋顶太阳能目标看起来过于雄心勃勃 北京确立了使来自小型项目如屋顶太阳能板太阳能增加两倍的目标。不过，这一目标看起来过于雄心勃勃，可能令去年推高中国太阳能板制造商股价的投资者失望。

　　中国定下今年增加14.5GW(1GW=100万千瓦)太阳能装机量的目标——接近于芬兰全国发电容量。中国希望其中8GW来分布式太阳能，包括屋顶太阳能板和其他小型装置，目的是矫正西部地区太阳能电站过多造成的失衡。西部阳光充沛，但没有足够的基础设施加以利用，也不方便将电力输送到人口稠密的东南部。

　　但有企业称，除非政府承诺增加补贴和融资支持，简化取得屋顶使用权的程序，否然在屋顶安装太阳能板根本不划算。这一看法与近几周路透社采访的一些中国主要太阳能制造和开发企业人士的观点一致。

　　过去几年，太阳能企业受到产能过剩、贸易和价格战的严重打击，但最近两季度以来，这些企业的业务和股价出现强劲反弹。这主要是因为中国宣布计划到2015年使太阳能发电装机容量增加3倍多，达到35GW——这意味着总投资500亿美元。

　　中国对分布式太阳能提供0.42元人民币/千瓦时的补贴，但太阳能企业认为，这不足以补偿风险和各种麻烦的代价。获得屋顶使用权难度不小，且客户必须预先付款，才能安装需要数年才能产生回报的发电系统。

　　中国希望工业厂房的屋顶能成为安装太阳能板的主要目标，工厂主可成为需求来源，但太阳能开发企业怀疑中国小企业的信誉。融资也是问题，银行和地方资本市场投资者通常不懂分布式太阳能项目的经济意义，对盈利前景抱有怀疑。(作者查理·朱和斯韦萨·戈皮纳斯，汪析译)