首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

美媒:中国并非充斥愤怒民族主义者 勿过度解读

2014年04月10日 08:38 来源:环球时报 参与互动(0)

  美国《国家利益》杂志4月9日文章,原题:中国并非充斥着愤怒的民族主义者

  中国领导人正任由喧嚣的民族主义公众“摆布”?在詹姆斯顿基金会最近举办的中国防卫和安全问题年会上,澳大利亚分析师安德鲁·丘伯给出一番质疑的“颠覆性”表述。他展示了中国普通民众如何看待东海及南海领土争端的调查结果。

  该调查于去年3月进行,受访者为来自北京、长沙、成都、广州和上海的1500名中国民众。尽管需慎重考量相关数据,该调查还是引出一些重要观点。

  一、中国民众越关注岛屿争端,就越有可能赞同或至少满意北京的表现。

  二、利用互联网获取类似信息有可能令中国民众对政府的表现不满。但大多数受访者通过央视看新闻。(与商业媒体相比,)央视更紧密遵循党的路线。

  三、在进行调查的9项政策领域中,海洋领土争端常跻身最受关注的5个问题。但对争端的关注远落后于腐败、贫富分化和食品药品安全,只与环境、社会风气等问题大致相当。

  四、受访者最不认同的两项是中国长期坚持的“搁置争议,共同开发”和“派遣军队”。他们倾向于更积极的选项,包括施压等行动主义策略。超过半数人还支持经济制裁等。

  与经常出现于北京各种会议上的说法不同,该调查数据呈现出不同观点。对于民族主义情绪已强烈到足以制约中国外交政策的观念,中国分析家和官员们乐意鼓励和助推——至少不反对。观察家应慎重考虑一种可能性:北京希望外国人相信其受制于国内民族主义的这种说法,因为该说法具有三重意义。

  首先,这将中国政府描述为明智公道的一方。若非中共执政,其他民族主义民主政权甚或更加“屈从”民意。其次,培养担忧情绪,将迫使外国人放弃任何让中国和平演变的念头。第三,该说法抛出“帮助我们就是帮助你们自己”的信息,鼓励外国政府软化(对华)政策。共产党干部和中国官员以前曾告诉外国同僚,中共内部强硬路线的影响力正在上升,外国人需以更软化的对华政策来帮助他们避开强硬路线者。

  尽管不能将丘伯的数据奉为权威,但其调查对所谓中国外交决策者受制于民族主义和民意的“常识”提出质疑。这表明外国分析人士或许正在过度解读中国的民族主义,试图发现其所希望看到的而非切实存在的。

  或许北京尚未收集到类似数据,抑或中国官员正精明地追随外国分析师——毕竟,让外国人感受到中国民族主义的威胁有利于北京。该调查至少表明,对于中国民意及其对北京外交政策的影响,外国分析师们应保持更慎重态度。(作者彼得·马蒂斯,王会聪译)

【编辑:吴合琴】
 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved