印媒：新德里应抓住来自中国令人赞叹的机遇

　　印度dnaindia网站4月27日文章，原题：中国崛起中的经济实力及其对印度的影响 中国提议在未来3年内向印度提供3000亿美元的基础设施投资——约占印十二五规划1万亿美元投资目标的30%，显然这既是机遇也是挑战。

　　对印度而言，这是任何其他国家都不曾提供过的良机。以如此庞大的规模利用中国的资金、科技、产品乃至劳动力，不但将改变印度经济及其发展步伐，还将令印中关系成为令人赞叹的全球伙伴。

　　而其中的挑战在于印度是否具有政治和外交勇气抓住这种机遇。在新德里看来，此类挑战——接受北京的提议并在完全不同的信任层面上同中国接触——将成为本年度的最早和最大考验。这不仅需要印度去克服对华贸易赤字，还有对华信任赤字。

　　崛起的中国希望让其令人生畏的经济实力畅行无阻。就在以美国为首的发达世界在遭受经济危机重创后尚未痊愈之际，中国仍在继续前行。美国的对华战略向来都是在最大程度上受益于中国经济的同时，尽力压制北京的军事和战略影响力。即便是对华关系陷入一团糟的日本，也不把日中双边经贸关系置于险境。在对华关系上，印度应以日美为榜样，但切勿坠入他们离间印中关系的战略游戏陷阱中。尽管日美希望印度成为其战略“密友”，但并不愿像对中国那样对印度投资。

　　此外，随着中国在国内大力推行经济改革并在南亚地区增加投资，印度的较小邻国们或将更寄希望于北京而非新德里。在中亚，印度也落后于中国。在那里，中国不仅已成为领先于美俄的支配性力量，还享受着伊朗和巴基斯坦的支持。在非洲和海湾地区，中国同样令印度相形见绌。中国的双赢战略——一直以来是对印度的挑战，如今已成为(当地)摆脱(对华)疑惧的机遇。

　　印度需要将目光锁定中国，就像美日澳新、东亚及其他地区国家所做的那样。要像这些国家那样为促进互利而同中国来往。通过与中国联合开展3000亿美元的援助项目，印度将收获颇丰。新德里应摒弃1962年的思维，像美国和其他发达国家那样从中国的经济成就中受益。(作者萨斯特里·拉马查达兰，丁雨晴译)