印尼夏利·悉达亚都拉回教大学建《四库全书》图书馆

　　中新社雅加达5月14日电 (记者 顾时宏)印尼夏利·悉达亚都拉回教大学14日动工兴建《四库全书》图书馆。净空老教授、前马来西亚总理马哈蒂尔及印尼教育界官员、华人侨领等近200人出席了动工仪式。

　　该图书馆是印尼夏利·悉达亚都拉回教大学汉学中心大楼的一部份，也是全球首个在伊斯兰教的学府开设儒释道教育的机构。大楼内将同时设立静思中心、伊斯兰教礼拜堂、佛教的佛堂等，供不同信仰的学生礼拜、沉思，充分体现了对多元文化的尊重与包容。

　　四库全书图书馆主要收藏中国商务印书馆出版的《四库全书》、《四库荟要》以及古代典籍及其印度尼西亚文译本。图书馆亦将成为将中国古代典籍翻译成为印度尼西亚文的翻译中心。

　　近8万卷、1500多册的《四库全书》、和两万多卷590多册的《四库荟要》，是由祖籍中国安徽的净空老教授捐赠给印度尼西亚的。2011年净空老教授赠送10套四库全书及荟要给印尼八所学校及文化机构。印尼夏利·悉达亚都拉国立回教大学即是其一，新建设的四库馆，便以收藏此次捐赠为目的。

　　净空老教授当天表示，感谢印度尼西亚朝野对多元文化交流的重视与落实，也感谢夏利·悉达亚都拉回教大学以身作则，率先建立汉学院，促进多元文化交流！

　　净空老教授说，现代由于交通发达、资讯发达，几乎整个地球变成一个地区。地球缩小了，国与国的关系真的就像邻居一样。要想达到真正的世界和平，共荣共存，只有文化交流才能建立共识，化解一切冲突，促进安定和谐。

　　净空老教授指出，汉学在整个世界文化来说，是很重要的一环，以儒释道叁家为主流，是仁慈博爱的教育；其内容包含伦理教育、道德教育、因果教育、圣贤教育；其德行归纳起来，就是孝悌忠信、礼义廉耻、仁爱和平这十二个德目，对于社会安定和世界和平有很大的促进作用。

　　净空老教授告诉记者，今天破土兴建的四库馆，将用来存放《四库全书》。这部珍贵的文化宝库，蕴含人类老祖宗数千年的修身立命、齐家治国、乃至全球诸国平等对待和睦相处的智慧、理念、方法、成效、经验，是全人类共享的无价的文化瑰宝。《四库全书》不但适用于3000年前的人类社会，而且适用于当今人类社会，乃至于3000年后的人类社会同样适用。

　　印尼夏利·悉达亚都拉回教大学卡马鲁丁校长表示，今天的印尼学习古代中国文化，是“古镜今鉴”。他认为，中华传统文化的智慧，可以帮助我们团结印尼不同宗教、文化背景的族群，帮助印尼实现社会和谐。该校率先在印尼设立汉学系，旨在培养德学兼备、品德高尚的领导人才，为印尼社会带来团结发展，让中国的传统文化成为印尼新文化的有机组成部分。(完)