美国女护士批埃博拉强制隔离系“过度政治行为”

　　据英国路透社11月3日报道，从塞拉利昂回国后遭到21天强制隔离的美国护士凯茜(Kaci Hickox)一直在反抗政府的这一措施。继10月30日与男友骑自行车出行与政府叫板后，近日接受采访时又称隔离为“过度政治行为”。这一事件使美国陷入如何平衡公共健康要求和个人自由的困境。

　　一段时间以来，美国一些州对从西非埃博拉疫情重灾区归来的医护工作者实行“令人寒心”的隔离检疫措施。凯茜从塞拉利昂的无国界医生组织工作回国后，经病毒检测后结果呈阴性，但她仍被安置在新泽西州一座隔离帐篷中。随后，她被允许前往缅因州，现在却又被隔离在家中。

　　凯茜在接受美国全国广播公司(NBC)采访时称，虽然政府官员声称对医护人员实行隔离检疫只是一种“更加谨慎”的做法，但她认为这实际上是一种“过度政治行为”。她说：“我相信科学界、医学界和公共卫生界都会赞同我的这一说法。我的一言一行给我所在的社区带来了麻烦，我将就此向大家致歉。”她表示愿意继续接受隔离，但她的男友没有任何感染迹象，应被允许回到护理学校。(实习编译：高兴辉 罗婷婷 审稿：聂鲁彬)