韩军拟放宽铁原郡等7个地方军事设施保护区管理

　　据韩联社11月3日报道，韩国国防部拟缩小江原道铁原郡铁原邑大马里等7个地方的军事设施保护区并放宽其管理。

　　韩国国防部战力资源管理办公室市长李庸大3日主持召开了由地方自治团体、联合参谋本部和相关地区军队负责人等参加的协议会议，讨论了缩小军事保护区并放宽其管理的方案。

　　这次会议讨论的地区有江原道铁原郡大马里和四要里、洪川郡的陆军科学化作战训练团、麟蹄郡地方公路453号线，京畿道高阳市第60师团和第61师团、始兴市第51师团及庆尚北道浦项市海军第6战团等地方。考虑到白马高地战迹碑对增加游客数量和地区发展的影响，铁原郡的2个地方希望缩小军事保护区，洪川郡则希望把军事保护区缩小到科学作战训练区以内。

　　此外，为促进公共事业的顺利进行，麟蹄郡地方公路453号线地区希望允许在军事保护区内进行测量和出入等活动。第60师团和第61师团为向上调整建筑高度，第6战团为扩大国道14号线的范围，希望能够修缮和变动军事保护区内的设施。尤其是京畿道富川市梧亭区梧亭洞的1175工兵团积极推动地方自治团体的职能变更，并为重新调整陆军的部署，而积极推动部队的转移。

　　韩国国防部表示，“今后修改涉及军事设施保护区法令时，要简化与军队协商程序，并缩短协商时间。增多不需要与军队协商的事项，并据建筑物的种类，细分协商地区面积等”。(实习编译：王丹 审稿：李小飞)