美媒：养殖老虎制品减轻野生虎压力？理由很荒谬

　　美国《华盛顿邮报》网站1月1日文章，原题：老虎养殖刺激中国对虎酒和虎毯的需求，从而危及野生老虎 在响亮的舞蹈音乐声中，4只老虎依次翻身，然后蹲坐着。这样的老虎“秀”一天举行两次，地点是在一座有1000个座位的阴暗场馆。室外，几百只老虎在围栏内走来走去，或者无精打采地躺在笼子里，偶尔的哀嚎震耳欲聋。

　　这里是中国最大的老虎养殖场之一，位于桂林的雄森熊虎山庄，是发展迅速的养虎业的一部分。动物保护主义者称，老虎养殖业助长对虎制品的需求，从而可能将这种野生动物推向灭绝。

　　受老虎养殖业的鼓舞，中国有钱人重新喜欢上了虎骨酒、虎皮毯和老虎标本。在亚洲地区，这种趋势又使偷猎老虎更加有利可图。这是因为相比圈养老虎，猎杀野生虎，然后将虎皮和老虎的其他部位运过国界的成本更低，而且野生虎更受消费者青睐。美国环境调查机构的德比·班克斯说：“老虎养殖支持者提出的理由是，养殖老虎制品将充斥市场，从而减轻对野生虎的压力。这种理由很荒谬，已变成一种灾难性的试验。”

　　中国于1993年禁止虎骨和犀牛角交易。动物保护人士说，这些举措压制了需求。但此后，中国的老虎养殖业开始发展。现在，中国约200个养殖场估计有五六千只老虎。国际爱护动物基金会的葛芮表示：“这些养殖场开始卖虎骨酒，动物标本制作者开始卖虎皮，这刺激了本已萎缩的需求。”

　　动物保护人士称，现在需要的是政府坚决禁止老虎制品。不然，这种大型猫科动物有朝一日或将沦为养殖动物。(作者杜思明，汪北哲译)