美媒：中国更加愿意倾听 对公众意见愈发敏感

　　美联社1月26日报道，原题：中国领导人显示在垃圾而非政治问题上倾听 为向公众宣传在北京西部山区修建世界最大垃圾焚烧厂之一的必要性，中共官员组织数百民众进行了特别参观，与其商谈并散发调查问卷。首钢集团称，在调查显示92%受访者支持后，他们才修建的鲁家山焚烧厂。

　　在共产党中国，争取公众支持的尝试可能让人感到意外。以往当局想在哪里建基础设施就在哪里建。如今对于环境等一些问题表现出更大的倾听意愿，似乎是为了平息民众的不快。当局正着力兼顾公众情绪与中国快速发展的需要。

　　处理数量日增的垃圾就是个巨大挑战。北京确立了2015年前建9座垃圾焚烧厂的目标，但鲁家山只是第四座竣工的。城市官员将部分原因归咎于受教育程度普遍更高的首都居民的“邻避(不要建在我家后院)”观念。“我们必须建更多垃圾处理厂”，北京市相关负责人表示，“但同时必须考虑民意。”

　　对公众意见的如此敏感也出现在中国其他地方，特别是较富裕城市，那里不断壮大的中产阶层要求更好的生活质量。此前接连出现了公众抗议后省级政府做出让步，推迟修建或搬迁化工厂的事。专家认为其中有政治动机。香港中文大学政治分析家威利·拉姆说：“若他们(政府)让人觉得完全忽视民众的经济和环境要求，那么更多人会示威，这样会加剧不稳定。”

　　2013年年底中共的一次重要会议后，官媒公布了显示政府回应民众要求的十件事，包括允许生二胎，改革户籍等。近年来，北京市政府就天然气、电和公交涨价征询公众意见。该市不久前提出上调公交车和地铁票价的方案，并邀请民众加入听证小组。

　　有分析家说，此类公众意见征询目的是为官方决策提供合法性。为减少社会问题，当局往往会迅速处理民众的非政治呼声。▲(乔恒译)