委内瑞拉总统演讲向美抛橄榄枝 欲调节两国关系

　　据英国广播公司(BBC)2月5日报道，在委内瑞拉与美国关系持续紧张多年之后，委内瑞拉总统马杜罗(Nicolas Maduro)2月4日在委首都加拉加斯发表讲话，呼吁基于外交基础上的委美关系，要求美国停止动摇委政府计划。

　　据报道，马杜罗在演讲中表示：“奥巴马总统，我在此友好地表达我的愿望，希望美国在同委内瑞拉的关系问题上定下全新的、与之前截然不同的基调。”马杜罗呼吁南美国家联盟(UNASUR)秘书长桑佩尔(Ernesto Samper)帮助调解委美关系。

　　桑佩尔表示，他会向UNASUR表明委总统的意愿，由UNASUR决定是否采取相关行动以调节两国关系。

　　据报道，马杜罗曾指责美国副总统拜登(Joe Biden)煽动其领导的委政府政变，拜登称这是“毫无根据并且明显伪造的”。(实习编译：谌寒月 刘婷婷 审稿：程君秋)