母女二战中分离 71年后跨越德意两国终相认

　　据法国《20分钟报》8月10日援引法新社报道，一位在二战中与女儿分离的意大利母亲、71年后终与德国女儿相认。此时，母亲已是92岁高龄，女儿也已年逾古稀。

　　据悉，这位母亲出生于意大利一座小村庄，后被派往德国工作。在1944年在德国怀孕，腹中胎儿父亲为一位已婚德国士兵。女儿在出生后就被士兵家人带走。二战末期，这位年轻的意大利母亲虽然回国，但从未放弃找回女儿的希望。

　　在德国长大的女儿玛戈•巴赫曼虽然知道母亲是意大利人，却一直以为母亲已经去世，而且父亲的家族从未想过让母女二人相认。直到父亲2014年去世，玛戈•巴赫曼才向德国国际寻人服务局(ITS)求助，试图找到自己的亲生母亲。

　　事隔多年，寻人难度非常之大。在意大利红十字会的帮助下，国际寻人服务局花费大量时间，在3000万份材料中终于找到了这位意大利母亲。幸运的是，母亲仍然在世。在跨越重重障碍之后，母女二人终于在母亲一直生活的意大利小镇相认，场面温馨感人。

　　玛戈•巴赫曼表示，父亲一直阻止自己寻找生母，父亲去世后自己也是在女儿的支持下想找到一些关于母亲的信息，从未想过有一天能将她抱在怀里。意大利红十字会发言人也表示，由于二战的幸存者越来越少，更多的是兄弟姐妹间相认的事例，时隔71年的母女相认简直是一个奇迹。(实习编译：罗雅琴 审稿：王莉兰)