首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

卡梅伦建议用“达伊沙”称呼IS 音似“践踏”

2015年12月04日 15:32 来源:新民晚报 参与互动 

  英国首相卡梅伦2日以“达伊沙”(Daesh)来称呼极端组织“伊斯兰国”(IS),并敦促大家效仿。

  报道称,卡梅伦此前使用“伊拉克与黎凡特伊斯兰国”(ISIL)来指称该极端组织,现在用“达伊沙”一词代替。

  卡梅伦表示:“我觉得,是时候让我们的盟友以及其他国际社会其他成员,尽可能使用‘达伊沙’一词。”“达伊沙”听起来与阿拉伯语中的“Daes”和“Dahes”很像,意思是“践踏”和“散播不和谐的人”,这一名字在英语里念起来像“Dash(冲撞)”。

  早在2014年12月,美国政府就宣布不再用“伊斯兰国”称呼这一极端组织,而改称为“达伊沙”。

  目前全球大多数媒体均用“伊斯兰国”称呼这个组织,基于一个简单的理由:该组织这样称呼自己。但很多西方政客反对媒体使用这个称谓,他们认为,这样称呼是帮助这个组织散播信息。此外,这一名称在伊斯兰群体中不免会产生反感情绪。

  从去年开始,法国、美国的官方机构开始改称该组织为“达伊沙”,然而国际各大主流媒体依然以“伊斯兰国”称呼该组织。

【编辑:邱宇】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved