意中部两次地震致数十伤 镇长：感觉如炸弹坠落

　　中新网10月27日电 据“中央社”报道，意大利中部27日两起强烈地震已造成许多建筑物倒塌、数十人受伤。一位镇长说，这是他这辈子经历过最强烈地震，“我们镇毁了”。另一位镇长表示，感觉犹如“炸弹正在坠落”。

　　报道称，相同地区两个月前才发生毁灭性强震夺走近300条人命。而这次，第一起规模5.5的地震把民众震出家门，很可能也因此当两小时后再传规模6.1的第2起地震时，挽救了许多人的性命。

　　漏夜在雨中展开抢救的救难人员，目前难以评估灾难的整体程度。

　　尤西塔镇镇长雷纳迪表示：“许多房屋倒塌，我们的镇毁了。第2起地震时间很长。第1起地震把每个人赶出家门，真是谢天谢地，所以我想(我们镇)应该没有人受伤。”

　　民防局局长库吉(Fabrizio Curcio)深夜在记者会中指出，数十人因轻伤或受惊吓而接受治疗，但迄今无重伤通报。

　　另据报道，尤西塔镇受创严重，雷纳迪表示：“这是场空前的地震，许多房屋倒塌。教堂正面倒了。我这辈子曾经感受过许多次地震，没有像这次这么强烈的，实在太恐怖了。”

　　柏鲁加省古镇诺西亚的多间修道院和老旧教堂被整个震垮。

　　此外，卡梅利诺1座才在8月24日受损的钟楼这次被震垮，当地还有1栋建物倒塌。其他地区建物受损，其中许多位在8月24日夷平3座城镇大半地区的强震之后被宣告禁止进入的地区。

　　靠近震中的内拉河畔的卡斯泰尔圣安杰洛镇镇长说：“我们停电了，正等待救难团队。什么都看不见，情况艰险，真的很艰险。”

　　塞拉瓦莱迪基耶恩蒂镇的桑塔马利安诺瓦说，地震感觉犹如“炸弹正在坠落”。

　　他说：“我们看到漫天尘土，到现在都不知道是什么东西掉了下来，得等到天亮了才会晓得。”