俄宇航员：辐射是人类前往火星飞行中的主要挑战之一

　　中新网10月16日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯宇航员谢尔盖∙普罗科皮耶夫在回答卫星通讯社读者的问题时表示，辐射影响将是未来前往火星或月球的深空考察过程中宇航员面临的最困难考验之一。

　　他表示：“在未来计划进行的前往火星或月球的深空考察过程中，辐射影响或许将是考察组面临的最困难考验之一。离开超过2万公里的保护所有生物免受辐射的地球磁场会引起致命危险，而人类应该思考，怎么才能在深空飞行过程中免受辐射。”

　　据卫星通讯社读者关于国际空间站考察组成员在外太空停留期间是否受到辐射或其他有害影响的问题，普罗科皮耶夫回答说：“是的，那里的辐射背景比例如我们在1万米高空乘飞机飞行时能够感受到的更高。但所有这些参数都是经过计算的，每个人一生可以进行大约10次为期半年的太空飞行，这对机体没有负面影响。”

　　提给宇航员的问题是从9月28日以来卫星通讯社网络账号上的数百条留言中选出的。评选活动以17种语言在中国、土耳其、巴西、伊朗、捷克、塞尔维亚、法国、意大利、波兰、德国、阿拉伯国家、西班牙语国家和英语国家的500万读者和听众中进行。