中新网7月21日电 据英国媒体报道，前《华盛顿时报》记者唐纳德•克斯勒在其新书中爆料，美国前总统布什的宝贝双胞胎女儿，在特工人员的眼中“真的是噩梦一场”。

　　在新书《总统的情报机关：特工火线狙击的背后》中，克斯勒写道，“詹娜会故意闯红灯，或者一声不吭突然开车走人，借此摆脱特工人员的保护。”

　　克斯勒还列举了这对双胞胎令人头疼的“案史”，如在2005年的万圣节派对上，詹娜现在的丈夫亨利•黑格喝得酩酊大醉，特工人员不得不在派对结束后将他送往乔治城大学附属医院。克斯勒还称，这位总统女婿还曾牵涉一起酒吧打架事件，最后特工人员不得不插手帮助其脱身。

　　布什的夫人劳拉•布什的新闻秘书称书中所言为“无稽之谈”。

　　布什的双胞胎女儿生于1981年11月25日，姐姐芭芭拉毕业于耶鲁大学，妹妹詹娜则毕业于得克萨斯大学奥斯丁分校。这对性格叛逆的孪生姐妹多年来一直麻烦不断，经常成为各大媒体的头条。2002年4月到5月，姐妹俩就因酗酒两次被警方逮捕。小布什曾经感叹说，指挥阿富汗战争比管教女儿容易多了。

　　这对前“第一女儿”从七岁起就随祖父老布什入住白宫。而在今年1月小布什卸任之际，现年27岁的詹娜和芭芭拉曾发表公开信，建议其“继任者”——7岁的萨莎•奥巴马和10岁的马莉娅•奥巴马要尽情享受白宫生活。“去吧。4年光阴转瞬即逝，所以全盘接收，尽情享受。”