英国卫报:认为中国成西方复制品只是错觉——中新网
本页位置: 首页新闻中心国际新闻
    英国卫报:认为中国成西方复制品只是错觉
2009年07月01日 10:24 来源:中青在线-青年参考 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  越来越多人认识到,中国的经济崛起将改变世界。但人们仍只是单纯从经济角度来看这种变化。有一种意见认为,中国崛起引发的政治和文化影响将不如经济影响大。这完全错了。政治和文化影响将至少跟经济影响一样大。

  我觉得(认为中国崛起的政治和文化影响不如经济影响大)是井底之蛙之见,它起因于西方的傲慢:西方人认为我们的现代化发展是惟一可行的途径,我们的政治和文化模式最终将为所有其他人接受。这是一种十分狭隘的见解。要知道,现代化不仅仅是市场和技术的产物,它也源于历史和文化。正如英国历史学家保罗·肯尼迪在其所著《大国的兴衰》一书中认为的,经济崛起是更广泛的政治和文化影响力的前提。

  在这个众多发展中国家经济迅速变迁的世界上,我们正见证多种不同现代化模式的诞生。有人认为,地域辽阔、历史悠久的中国将成为我们发展历程的一个复制品,最终会“像西方一样”。这种想法不过是一种错觉而已。那么,中国的现代化有何特别之处呢?

  “中国”这个概念已存在了两千多年,这期间它都自视为“文明国家”。只是到20世纪初,中国变得衰落积弱无法抵御西方国家时,它才被迫承认一种陌生的西方模式。

  但事实上,中国本质上仍是个文明国家。中国人自我审视的视角是文明的而非民族的。那些决定“中国性”的东西——从语言和儒家传统到风俗和家庭,都是文明的而非民族的成就。国家的主要责任被视为维持中国文明的统一,中国人的优越感也来自于其文明成就。

  而且,文明国家的行为方式与民族国家不同:中国能包容巨大的差异性,如果它不能容忍多样性,就不可能维持其统一。这也是为什么中国会自然而然赋予香港“一国两制”的宪政体制,而民族国家完全不能接受这种体制多样性。

  中国作为一个文明国家的存在,离不开“附属国”体制:确实,这种制度存在了数千年,只是到一个世纪前才消失。这种高度灵活的制度涵盖了东亚许多地区,包括日本和朝鲜,它是基于中国经济和文化的支配性地位之上的。当时,作为对承认“中国高人一等”的回报,古老的中央王国给予了这些国家援助和保护。

  用不了多久,中国将再次主导地区。如果昔日“附属国”的一些特征再次出现,影响地区国家之间的关系,那也没什么意外的。换言之,中国的崛起将削弱迄今在全球占主导地位的西方体制。

  现代中国可追溯至公元前221年秦始皇统一六国,这足以证明它悠久的历史。这段历史大多以当时非常先进的儒家思想为基础,并不夸张地说,中国是治国之术之源,直至今日,仍精于此。

  当共产主义在欧洲消退的同时,中国则恰恰相反:中国共产党不仅没有垮掉,反而重塑了自身,并在过去30年间导演了人类历史上最重大的一场经济变革。我们不必期待中国共产党的消亡了,它恐怕正在经历其1949年以来最辉煌的时期。

  据高盛公司预测,到2027年中国经济将超过美国,到2050年将是美国经济的近两倍。中国的崛起——加上印度的崛起,将为始于19世纪的西方时代拉下帷幕。届时,我们会发现自己生活在一个日益陌生的世界上,非西方的文化尤其是中国文化,将成为主导力量。(Martin Jacques,译者/小河)

【编辑:吴翔
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved