中新网1月28日电 据路透社28日报道，美国民主党前总统候选人爱德华兹(John Edwards)与一名竞选助理有染并育有一女后，爱德华兹与患有癌症的妻子伊丽莎白目前已协议分居。

　　一名知情人士周三确认，步入婚姻殿堂32年的爱德华兹夫妇已分居。

　　现年56岁的爱德华兹在2008年竞选民主党总统候选人时失利，他在2004年曾作为民主党副总统候选人，与总统候选人凯瑞(John Kerry)搭档竞选。

　　伊丽莎白在兰登书屋的公关负责人发表声明，对于60岁的伊丽莎白来说，生活还得继续，她希望尽快度过这段艰难时光。兰登书屋曾在去年出版了伊丽莎白的回忆录《坚韧》(Resilience)。

　　这项分居声明发表一周前，爱德华兹承认竞选期间曾与亨特(Rielle Hunter)发生婚外恋，并育有一女。

　　而爱德华兹前助手安德鲁・杨(Andrew Young)的新书《政客》(The Politician)上周六出版，书中透露爱德华兹如何要求他协助掩盖这段婚外恋，并对这位前北卡州参议员形象进行真实描述。而爱德华兹在该书出版前曾矢口否认与情妇育有一女。