中新网11月2日电 综合报道，阿富汗总统卡尔扎伊的主要竞选对手、前外长阿卜杜拉1日宣布退出将于11月7日举行的阿富汗第二轮总统大选。不过据英国《每日电讯报》报道，阿卜杜拉表示他不会“关闭所有同对手接触的渠道”。

　　此外，阿卜杜拉的竞选伙伴、副总统候选人表示阿卜杜拉和卡尔扎伊两人都是“温和且理性的人”，可能会“达成某种形式的妥协”。

　　阿卜杜拉表示因为“不可能举行一次透明选举”，因此他做出“痛苦的”决定退出大选，但是他说不会呼吁选民抵制选举，而卡尔扎伊阵营坚持第二轮选举应该照常经行。阿卜杜拉宣布退出后，卡尔扎伊竞选阵营回应说，将继续为选举做准备。

　　而美国方面并未对阿卜杜拉宣布退出选举表现出过度反应。美国国务卿希拉里•克林顿说：“我不认为阿卜杜拉的退出与这场选举的合法性有任何关联。候选人因为各种原因选择放弃，这和选举的合法性以及公信力没有什么直接关系，只是个人选择而已。”

　　希拉里还在1日表示，阿卜杜拉完成了一场光荣、具建设性的选战，赢得阿国人民的普遍支持，美国也会支持下任总统与阿国人民，阿国人民寻求、也值得更好的未来。

　　8月20日，阿富汗举行总统选举。根据初步统计结果，同时参选的卡尔扎伊赢得54.6%的选票。但联合国主持的阿选举投诉委员会10月19日公布调查报告认为，选举中存在严重的舞弊行为，并勒令阿选举委员会重新计票。结果卡尔扎伊的得票数未能过半。阿选举委员会遂决定，由首轮得票数排前两位的卡尔扎伊和阿卜杜拉参加11月7日举行的第二轮投票。