中新网10月8日电 1998年时任韩国总统金大中和日本首相小渊惠三共同签署了构筑面向未来的关系的《日韩伙伴关系共同宣言》。8日《宣言》迎来第10个年头，虽然两国围绕历史、竹岛(韩国名:独岛)所有权问题在政治上的摩擦不断，但包括旅游观光在内的民间交流却急剧扩大，经济文化领域关系也在稳步加深。

　　日本共同社报道称，据韩国旅游部门等统计，由于2002年日韩两国联合主办足球世界杯、日本掀起韩流热潮，两国的民间往来从1998年的约277万人次，增加到2007年的480万人次。

　　2007年也受到日元贬值的影响，访日的韩国人数超过了去韩国旅游的日本人数。有更多的高中生选择到对方国家毕业旅行，在姐妹学校寄宿等青少年的民间交流十分活跃。

　　经济领域方面，1965年两国邦交正常化后事实上一直被韩国禁止的日本商品进口也在1999年解禁，丰田、索尼等汽车、电子产品的日本企业陆续进驻韩国。LG电子等韩国家电电子产品在日本的销售也不断扩大。

　　除了历史教科书问题导致关系恶化的2001年以外，两国的贸易总额年年增加。据韩国贸易协会统计，两国贸易总额去年达到了826.2亿美元，大约是1998年290.8亿美元的2.8倍。但韩国去年对日本的贸易赤字超过298亿美元，今年截至到8月也已经突破230亿美元，韩国政府表示贸易“不均衡的修正”是两国应解决的问题。

　　由于竹岛问题、日本前首相小泉纯一郎参拜靖国神社问题，韩国卢武铉政权时期的两国关系急速冷却。即使在旨在修复两国关系的李明博政权下，竹岛问题也使两国关系紧张不断。

　　一位前韩国政府高官指出，“我们不能忘记历史，但现在每天有超过1万人次来往于两国。世界杯之后在韩国也没有发生大规模的反日游行，大部分韩国人都将日本政治家的言行与日本一般市民分开对待”。