中新社纽约十二月十八日电(记者 魏晞)中国驻纽约总领馆十八日晚举行招待会，庆祝中美建交三十周年。

　　中国驻纽约总领事彭克玉以“三十而立”形容中美关系，他说，中美关系在建交三十年后正不断走向成熟，正站在新的历史起点上。中美都是世界上具有重要影响的大国，发展良好的中美关系有利于两国人民，也有利于世界和平、稳定和繁荣。

　　三十年前，中美两国领导人共同揭开了中美关系的崭新一页，创造了“乒乓外交”等外交传奇。彭克玉表示，近年来，中美高层和各级别交往日益频繁，在国际事务中的协调、合作不断增加，相互了解不断加深，彼此共识日益增多，合作领域显著扩大，利益交融不断深化，中美关系的战略意义和全球影响更加突出，“中美关系已经成为当今世界最富生机和活力，最为重要的双边关系之一”。

　　纽约州州长戴维·帕特森和纽约市市长彭博也分别为庆祝中美建交三十周年的招待会发来贺信。

　　戴维·帕特森在贺信中说，纽约州将致力于推动美中之间的良好关系。纽约市长彭博也表示，美中关系在过去三十年中发生了显著变化，纽约大约有四十五万华人，这里也是他们的家。(完)