中新网4月30日电 据美国有线电视新闻网29日报道，近日，美国政府官员表示，美国和阿拉伯联合酋长国之间签署的一份民用核协议因一部记录了酷刑的录像带而延期批准。

　　这部录像带是在德克萨斯州休斯顿的一场民事纠纷中作为证物出现的。片中画面显示，一名阿布扎比(阿联酋七个酋长国之一)皇室成员对一个阿富汗谷物商人进行了严酷的折磨。

　　美国官员表示，政府已经延迟了这份民用核协议的批准过程，因为录像带中的敏感内容将会影响协议在国会的通过。

　　这份民用核能协议是在今年1月由布什政府和阿拉伯联合酋长国签署的。奥巴马政府上台后，该协议需要被重新审定。但奥巴马一直没有签字批准。

　　有报道评论说，此次事件反应了美国外交政策的复杂性，同时也是对奥巴马执政100天以来在人权问题上的一次考验。