中新网9月11日电 综合报道，欧洲核子研究中心9月10日启动大型强子对撞机实验，第二束质子束流于北京时间10日晚21时30分贯穿大型强子对撞机。

　　据该项目主任林恩·埃万斯说，现在还不能确定大型强子对撞机内的两束质子束流对撞的时间，争取在今年年底前实现。

　　据专家介绍，两束质子束流贯穿大型强子对撞机并反向平行运行后，极其复杂精密的调试阶段随后开始，只有在达到两束质子束流对撞所需的速度和稳定状态时才能进行对撞。

　　在此次测试中，粒子束运行方向为顺时针，欧洲核研究中心计划下一步进行逆时针方向的粒子加速测试。而在最终将要进行的试验中，两个方向相反的粒子束将进行对撞。

　　大型强子对撞机项目主任林恩·埃万斯在新闻发布会上说，现在还不能确定大型强子对撞机内的两束质子束流对撞的时间，争取在今年年底前实现。