《中国新闻周刊》570期：多面古巴

　　中新网7月5日电 本期封面关注古巴。7月4日，古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔•卡斯特罗作为古巴最高领导人第一次访问中国。这位堪称当今世界年纪最长的国家领袖领导的却是一个走向新生的国家。 古巴“社会主义更新”已经进行了整整一年。当世人认定劳尔•卡斯特罗只是一个温和而有节制的改革者——古巴将进行一场旷日持久的渐进式改革的时候，劳尔的改革动作却迅猛地降临了。他把矛头直指占全国经济95%的国营部门，几乎涉及所有行业，采用的是激进的裁员方式。政府要迫使吃惯大锅饭的古巴人自食其力。封面报道《古巴的新生意人》、《古巴的年轻一代》等文章，带读者走进蜕变中德古巴。

　　本期时政关注《深圳立法促进性别平等》。6月28日，《深圳经济特区性别平等促进条例(草案)》顺利通过了深圳市五届人大常委会的三审，标志着中国大陆地区首部性别平等地方法规正式出台。目前世界上已有40多个国家和地区出台了性别平等法，而在中国大陆一直是空白，深圳在大陆首推性别平等地方立法，属于破冰之举。深圳市人大常委会内务司法工作委员会副主任刘曙光告诉《中国新闻周刊》：“希望通过此次立法，引领大家思考性别平等问题，并为解决相关社会问题提供一个视角和维度。”

　　本期经济关注《中国养老金的近忧远虑》。由中国银行首席经济学家曹远征牵头的研究团队和德意志银行大中华区首席经济学家马骏牵头的以复旦大学为主的研究团体，在6月11日发布的《化解国家资产负债中长期风险》预测，到2013年，中国养老金缺口将达到18.3万亿元。如果这个缺口真实存在，其规模相当于近20只全国社会保障基金，或者得投入2011年近四成的中国国内生产总值，才能将其填满。所幸的是，这只是一个建立在数学模型下的推算结果。中国养老金短期内不存在支付危机，但如果不对现有体制进行改革，未来面临的挑战将不仅是巨大的资金缺口，还有社会公平问题。

　　本期国际专访新西兰民族事务部长朱迪斯•柯林斯。53岁的朱迪斯•柯林斯已经是新西兰政治事务里的“老角色”。从2008年到2011年，她同时担任3个政府部长，在2012年的新政府中，她依然同时担任3个政府部长，民族事务部、司法部、意外事故赔偿局事务部。从6月24日开始，来华进行为期约一周的访问。她说，新西兰是少数民族众多的新移民国家，而作为主管少数民族事务的内阁部长，她是来中国“取经”的。

　　本期人物专访杨炼。多年前，杨炼与北岛、顾城等人一起被归纳为“朦胧诗”代表人物。但杨炼的诗句始终更为极端、晦涩。多年后，杨炼早已去掉曾经傍身的标签，以更加纯粹的诗人身份面向世界。1955年，杨炼生于瑞士，6岁随外交官父母回到北京，人生第一次被灌输了“回”的概念。在异乡，中国被他称为“我自己的外国”，中文也成为他口中“我的外国母语”。今年，意大利诺尼诺文学奖颁给杨炼，评委会主席奈保尔颁奖时说：他提醒了我们，诗歌是我们唯一的母语。

　　本期科技关注《探索天外之声》。在英国温彻斯特附近的阿斯特里姆天文馆里，当人们看到太空的画面时，同时也能听到与视觉相匹配的神秘的声音，此时你会感觉到眼前金星和火星上的山脉也“活”了起来。而实际上，你所听到的，只是根据对太空的想象而模拟出来的声音。迄今为止，人类还从来没有真正捕捉到过任何来自太空的声音。科学家们通过对声波进行物理学处理，可以创造出模拟的天外之声，让人们体会到其他星球“听起来”是怎样的。