首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

李克强总理妙语阐述中巴友谊 巴议员拍桌喝彩赞同

2013年05月24日 08:11 来源:中国广播网 参与互动(0)

  5月23日,国务院总理李克强在巴基斯坦参议院大厅发表演讲。新华社记者马占成摄

  李克强总理妙语阐述中巴友谊 巴议员拍桌喝彩赞同

  据中国之声《新闻纵横》报道,应印度共和国总理辛格、巴基斯坦伊斯兰共和国政府、瑞士联邦主席毛雷尔、德意志联邦共和国总理默克尔邀请,中国国务院总理李克强于19日开始至27日对上述四国进行正式访问。

  昨天(23日),是李克强总理访问巴基斯坦的第二天,当地时间23日上午,李克强总理应邀在巴基斯坦议会大厦发表演讲。中国古话,网络热语,巴基斯坦乌尔都语……李克强多语种对话巴基斯坦议员,阐述中巴友谊,展望两国未来合作。

  李克强:中国有句古语:博弈之交不终日,饮食之交不终月,势利之交不终年。惟道义之交,可以终身。中巴是“道义之交”。

  这不是李克强总理在演讲中第一次引用古语,中国国际问题研究所副所长郭宪纲表示,这次李克强总理引用的古语,尤其表达出对中巴关系的高度评价,那就是无论中国如何发展壮大,中国都愿同巴基斯坦一同努力,将战略合作关系发展得更好,更深,更实在。

  郭宪纲:首先,他引用很富有哲理的中国古语来形容中巴关系,表示中巴关系不是酒肉朋友,不是相互利用的关系,而是建立在道义的基础上的。这个道义的基础,实际上是维护地区和平,建立公正秩序,双方都没有私利。因而中巴关系才能是全天候的,才能经得起时间和历史的考验。

  此外李克强引用中国网民的网络新语也引发了议员们拍桌声一片——因为在巴基斯坦议会的习俗是,如果表示赞同,不用鼓掌,请拍桌子吧。

  李克强:中国的网民在网上发明了一个新的网络语,把中国和巴基斯坦的友谊称作“巴铁”。也就是说,中巴不仅是“铁哥们”,而且,用现代语言来说,在高速铁路发达的时代,中巴的心、中巴的友谊的沟通,超过或者像高速铁路一样的速度。还有一句在网上流行的语言让我印象深刻:如果你爱中国,也请你爱巴基斯坦。

  巴基斯坦在中国网民心中为什么这样“红”? 郭宪纲表示,李克强总理一句话,就揭示出中巴两国关系深厚的基础。

  郭宪纲:李克强总理的讲话用这些语言,表明了中巴友谊是置身于中巴两国人民中间的,是根深叶茂。不仅仅是两国政府之间的关系,两国人民的关系也非常棒的,从网络语言中就可以看出两国人民之间的关系,也是“铁哥们”式的,是你我不分开的,中巴两国人民之间是可以掏心窝子讲话的。

  李克强27年前曾经访问巴基斯坦。27年后,他还记得巴基斯坦人的乌尔都语:“巴中友谊万岁”。

  李克强:巴中友谊万岁(乌尔都语),27年了,这句话在我脑海里深深扎根,始终没有忘记。

  郭宪纲表示,用乌尔都语向与会听众致意,一下就拉近李克强总理与听众的距离,甚至可以说把这种距离拉近到零。

  郭宪纲:巴基斯坦的听众、议员们一下子就能感受到,中国人民永远不会忘记老朋友,不会忘记老朋友多年前说的一句话,不会忘记老朋友用他们自己的语言所表达的中巴友谊关系的评价,因而引起了全场拍桌子。巴基斯坦的习惯,为你表示热烈欢迎,表示热烈赞扬的时候,就拍桌子,一片拍桌子的声音效果是非常好的。

【编辑:肖媛媛】

>国内新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved