甘肃藏区公务员藏语扫盲 为反四风扫除“语言障碍”

　　29岁的吴满忠刚获文学硕士，就又做了“小学生”。他曾经写诗的笔，如今“攀爬”在小学生用的识字本上，留下稚嫩的藏文笔迹。

　　“我正在接受‘扫盲’。”吴满忠说，今夏他从兰州大学文学院毕业，成为甘南藏族自治州迭部县的一名普通公务员。初到藏区，毫无藏语基础的他，在为民服务中尝到了语言不通的苦头。

　　正当他决心自学藏语之时，甘南州人才办公室一纸调令，选他到甘南师范学校报到，参加为期4个月的全封闭“藏汉双语”培训。其同学有160多人，都是新招录的公务员和亟待藏语“充电”的乡镇基层干部。

　　早在2011年，甘南师范学校就成了全州公务员队伍中的“藏汉双语”的培训基地。不到3年，这里对全州600多名年轻的基层干部进行“扫盲”、“充电”。到2014年底，甘南州有望系统培训超过1000名藏汉双语公务员。

　　甘南藏族自治州是甘肃省唯一的藏族自治州，这里过半人口是藏族。中共甘南州委组织部副部长、州人才办公室主任魏周荣说，如果双语不过关，公务员就难以真正深入牧区一线知民情、解民忧、暖民心。从长远看，基层公务员双语培训，关乎藏区的公共服务质量、民众福祉和长治久安，也是对中共中央坚决反对干部群众反映强烈的形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风“四风”的具体落实。

　　为让更多公务员藏汉双语水平从无到会、从会到精，甘南州的双语培训全日制、全封闭、全脱产，被称为“史上最严”。记者在甘南州师范学校看到，学员们每天的作业上，留有教师们的“朱批”。在吴满忠所在的教室里，3名干部被教师请上讲台，在黑板上听写藏文词组。

　　一批结业学员凭借着双语优势、年龄优势，已成为甘南藏区为民服务的中坚力量。合作市佐盖满玛乡政府30岁的公务员杨晓娥，兰州市人，毫无藏语基础。就在几年前，刚刚工作的她参加人口普查，只能打着手势与藏家主人交流，主人则一个手指一个手指地告诉她，家里到底有几口人。如今，她经常出入藏家，还与克莫村的才让吉用藏语互称“阿姐”(意为姐姐)、“商冒”(意为妹妹)。

　　“语言不通带来的隔膜令人痛苦。”杨晓娥说，“藏汉双语培训，不仅是教会了藏汉双语600句，还系统地讲授藏文文法。这就相当于学会了英语的音标和语法，有了系统的自学能力。”

　　甘南州还把是否精通藏汉双语与考核挂钩，以此激发更多公务员提升双语水平。精通双语、善用双语为民服务且反响良好的公务员，将得到重点培养、优先使用。

　　同时，那些在牧区工作三年仍然不懂藏语的乡镇公务员无缘晋升；在乡镇工作的公务员汉语水平不达标，不能提拔；涉牧涉农机构的“一把手”，也不会从不通双语的公务员中选拔。

　　中共合作市委常委、组织部部长宁峰山说，州、市两级也把双语能力作为严把公务员招考的一道“关口”：当地已在部分公职人员的招考中加试藏语口语，并相应提高所占分值。(记者 张钦)