德国亚太经济委员会主席:中德贸易关系将迎转型升级

　　中德贸易关系将迎来转型升级——访德国亚太经济委员会主席林哈德

　　德国亚太经济委员会主席赫伯特·林哈德日前接受新华社记者专访时说，中德贸易关系发展迅速，未来双边贸易结构将发生改变，他相信习近平主席的来访将开拓中德经贸合作的广阔空间。

　　林哈德说，中德经贸关系发展迅速，而且双边经济关系是深入的、伙伴式的、共赢的。他认为，迄今中德贸易关系从结构上看是互补的，但随着中国的技术进步，这将在未来发生改变，双方会有越来越多的产业内贸易。

　　林哈德援引德国贝塔斯曼基金会一份研究报告解释说，过去德国主要从中国进口电脑、纺织品等商品，中国从德国的进口则主要集中在机械领域。但随着中国技术水平提高，中德之间将逐渐趋向技术水平相似的两国间贸易形式，即产业内贸易增多。“1992年，中德产业内贸易只占中德贸易总额的5%，2010年这一比例上升到了20%。”

　　在林哈德看来，这种转变将为中德企业间的合作开拓新空间。他说，由于中国正在研发方面取得长足进步，未来双方在技术领域的合作还将深化，“中国在质量和高科技方面走得越远，中德企业在这些方面的合作就越有吸引力”。

　　同时，林哈德认为中国新一届政府推动的改革措施将进一步扩大开放，为中德以及中欧合作带来新机遇。他说，中共十八届三中全会出台了很多决定性的改革措施，这对德国经济也非常重要。他说，让市场在资源配置中发挥决定性作用是一个非常重要的表态，对德国来说，中国的进一步开放意味着在这个巨大的、充满活力的市场上将有更多的销售机会和增长潜能。

　　就中欧贸易关系，林哈德认为，与中国建立紧密的贸易关系对欧洲意义重大。他说：“现在中国正与欧洲进行投资协议谈判，我在此看到了中国进一步开放和双方合作的巨大潜力。”

　　林哈德说，作为德国亚太经济委员会主席，他将致力于促进德国与亚洲、德国与中国之间的双向贸易与投资往来，同时将以更大热忱推动公共领域的工作，以使中国投资者在德国得到更好的理解，并在德国社会形成欢迎中国投资者的文化。

　　德国亚太经济委员会致力于推动德国与亚洲之间的双向贸易与投资，林哈德于2014年1月正式出任委员会主席，他同时是德国福伊特集团首席执行官。(记者文史哲 胡小兵 饶博)