英国《外交家》杂志为习近平访英推出“中国专刊”

　　中新社伦敦10月13日电 (记者 周兆军)应英国女王伊丽莎白二世邀请，中国国家主席习近平将于10月19日至23日对英国进行国事访问。访问前夕，英国《外交家》杂志推出“中国专刊”，图文并茂解读中英关系的现状与未来发展走向。

　　中国驻英国大使刘晓明为《外交家》杂志的“中国专刊”撰写了题为《中英携手打造“黄金时代”》的文章。刘晓明指出，习近平主席的这次访问是中国国家主席10年以来首次对英国进行国事访问，意义重大，将成为两国关系新的里程碑，也将正式开启中英关系的“黄金时代”。

　　刘晓明说，过去10年，中英高层交往频繁且逐步机制化，两国元首多次互致信函，两国总理举行5次年度会晤，对中英各领域交流合作起到重要引领作用。今年以来，两国关系发展更是驶入“快车道”。3月，剑桥公爵威廉王子成功访华，这是近30年英王室对中国最重要的一次访问。英新政府成立后，李克强总理同卡梅伦首相通电话，双方一致表示将共同推动两国关系迈上新台阶。8月，中英举行了新一轮中英战略对话。9月，中英高级别人文交流机制第三次会议和中英经济财金对话第七次会议将先后举行。中英高层之间的密切接触、深入沟通对两国关系发展起到了引领和推动作用。

　　他表示，中英双边关系日臻成熟稳定，合作广度和深度同步推进，利益交融与互惠合作不断加深，这既给两国人民带来了实实在在的好处，也为促进世界和平与发展作出了积极贡献。当前，中英各界对习近平主席对英国的国事访问翘首以待。我们愿与英方通力合作，确保习近平主席访问圆满成功，共同迎接中英关系“黄金时代”的到来。

　　英国《外交家》杂志创办于1947年，为双月刊，读者主要是英国王室、议员、政府官员、知识界人士和各国驻英使节、外交官，在英国社会有较大影响。此次该杂志为迎接习近平访英，发行“中国专刊”。除刊发刘晓明大使文章外，该专刊还发表社论及英政界、外交界、学界、工商界、教育界和文艺界知名人士撰写的10篇文章，全面、深入地介绍了中英各领域交流与合作，帮助读者更好地了解中国和中英关系。(完)