中国元素点亮贝尔格莱德

　　中新社贝尔格莱德6月17日电 (记者 沈晨)“我认识，这是JACKIECHAN。我家小孩最喜欢他了。”塞尔维亚文化部国务秘书萨沙·米尔科维奇指着成龙的照片对身边的中国朋友说。

　　“美丽中国·美丽塞尔维亚”图片展6月17日上午在贝尔格莱德的“军人之家”举行。认出成龙略感激动的米尔科维奇认真看完了参展的七十余幅图片。他认为，此次展览通过中塞两国摄影师的镜头，不仅展示了中国灿烂的文明，也展示了塞尔维亚的美。

　　中国国务院新闻办公室副主任郭卫民介绍说，此次展览展示了中塞两国的壮丽山河和人文之美，展示了两国传统友谊和人民友好往来的故事，展示了双方人民的精神面貌与奋斗风采。

　　近几日，中国元素在塞尔维亚首都格外醒目，图书展、图片展、电影周、智库交流、媒体对话等一系列中国主题系列文化活动在此亮相。

　　中国主题图书展销月启动仪式前一日在贝尔格莱德DELFISKC书店举行。该书店的背景墙上特地用中塞两国文字印上中国国家主席习近平曾经说过的一句话——“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”

　　塞尔维亚拉古那出版社社长德杰·帕皮奇告诉中新社记者，他特别认同习近平主席说过的这句话，所以力主将这句话翻译出来并印在墙上介绍给塞尔维亚读者。

　　中国外文局副局长陆彩荣介绍说，图书展销月将在贝尔格莱德的6家主要书店同时进行，展销有关中国政治、经济、文学、文化、汉语学习等主题图书，内容包括《习近平谈治国理政》《依靠谁为了谁：中国共产党的执政理念》《巴金文集》《江河日月》等。

　　中国外文出版社社长、总编辑徐步还与德杰·帕皮奇签署了《中国外文出版社与塞尔维亚拉古那出版社合作翻译中国主题图书备忘录》。德杰·帕皮奇透露，塞方会在展出的中国主题图书中选择一部分将其翻译成塞尔维亚语。(完)