中国司法体制改革再推细化措施 明确入额法官检察官必办案

　　中新社北京1月13日电 (记者 张子扬)中国司法体制改革再推细化措施，明确对只拿待遇不愿尽责、担当不够不敢担责、能力不足不负责任的入额法官检察官，要建立员额退出机制。特别是针对不办案而入额的领导班子成员，要自觉退出员额。

　　中央政法工作会议12日至13日在北京召开。中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱在会上说，司法责任制改革是司法体制改革的基石，对提高司法质量、效率和公信力具有决定性影响。

　　他在谈及做好司法责任制改革时说，要按照有关规定，从严掌握员额比例，确保员额分配向基层倾斜、向案多地方倾斜，纠正核定比例就高不就低、案多案少一个样等问题。严格入额条件和程序，突出办案能力和业绩考核，让办案数量多、质量高、效果好的人入额，让入额的人多办案，办好案。

　　孟建柱还指出，要进一步完善细化配套措施。对入额法官检察官，要把该放的权力放到位、该担的责任担起来，切实保障他们在办案中的主体地位，真正实现谁办案谁负责。对只拿待遇不愿尽责、担当不够不敢担责、能力不足不负责任的入额法官检察官，要建立员额退出机制。不办案而入额的领导班子成员，要自觉退出员额。

　　所谓“法官、检察官员额制”，是指法院、检察院在编制内根据办案数量、辖区人口、经济发展水平等因素确定的法院的法官、检察官的人员限额。(完)