北京市气象台31日0时05分发布暴雨蓝色预警信号：受强降雨云团影响，未来3小时内北京市城区及近郊区有短时暴雨。

　　记者从气象部门了解到，统计显示，30日14时至31日零时，最大降雨量出现在南长街达93毫米，和平西桥为71毫米，天安门地区达68毫米，城区平均16毫米。

　　30日白天北京也出现了短时雷阵雨，虽短时雨强较大，但由于分布不均，并没有对人们的出行造成影响。

　　由于是短时暴雨，截至记者发稿时，雨势已减弱。根据气象部门的预测31日白天将是阴转晴，最高气温将在32摄氏度。(记者张淼淼)